44、第 44 章
推荐阅读:宇宙职业选手、斗罗大陆V重生唐三、万相之王、星门、剑道第一仙、雪中悍刀行、剑来、一剑独尊、牧龙师、临渊行
新谷粒 www.xinguli.net,最快更新心火燎缘最新章节!
任勤勤一直觉得, 古装剧里白衣翩翩的俊美公子捂着胸口吐点血, 那可真是我见犹怜、收视长红的好剧情。
可等同样的情形发生在沈铎身上, 尤其被他吐得一身酸臭的人是自己的时候, 可一点儿都不“苏”了。
什么样的病才会导致吐血?
任勤勤的思绪迅速地将胃溃疡、胃癌等消化系统疾病过了一遍, 连痔疮都考虑了进去,又朝着“有人下毒”这个方向一路狂奔不能回头。
并不是她夸张。而是沈铎的人生就像编剧放飞了自我, 题材太过丰富,没少上法制版的头条。
可什么样敌手能不远万里,在她眼皮子底下给沈铎下毒?
“感冒。”医生说。
“哈?”
“目前看来,沈先生的症状应该是着凉感冒,加上饮食不适合而引起的呕吐。”
头发花白的医生推了推鼻梁上的眼镜, 说着一口纯正的伦敦腔。
别说任勤勤,连随行的两位高管也是一脸无语。
“他吐血了, 医生。”任勤勤的衣服上还留着好大一滩暗红色的证据。
“我觉得那是沈先生喝下去的红酒,小姐。”医生有着标准的英式镇定,治不死人就不慌。
“我会给他开一点退烧药, 如果他的呕吐或者腹泻现象有加重,建议你们将他送往医院接受进一步检查。”
“我就说过我没事。”沈铎坐在床上, 脸色青白,但精神确实比先前要好些了。
不是大病那就好。随行人员齐齐松了一口气。
尤其是那几位高管,接到任勤勤通知说沈铎吐血的时候, 都在惊吓之余,还有更深一层的顾虑。
要是沈铎真这么红颜薄命,急病死在了大不列颠。他中宫悬置, 储君未定,谁来接他的班?
鲲鹏经历了一番改朝换代的动荡,才安定下来没多久,难道又要再折腾一回?
而且这次跟着沈铎出差谈生意的都是他在董事会派系里的亲信。将来新君登基,这群人处境不免有些难堪。
现在万岁爷死不了,这群人也就暂时不用考虑变节的事了。
眼看着沈铎温顺地喝了任勤勤端来的牛奶燕麦粥,也没再吐,众人都将高悬着的心放回了胸膛里。
“真是不好意思。”任勤勤讪笑,“我没经验,搞得兴师动众的。”
“你做的是对的。”一位经理对任勤勤的应变给予了肯定,“如果沈总明天还没有好转,我们把会议时间推后吧。今晚……”
虽然说照顾沈铎是助理的任务。可是任勤勤再是表妹亲戚,终究也是个女孩儿。照顾一个生病的大男人,总有点不大合适。
“各位请放心。”任勤勤道,“照顾病人我有经验。沈总也会是一个配合的病人的,对吧沈总?”
沈铎现场打脸,不耐烦地将退烧药挥开:“这一点病,根本就没有必要吃药。”
任勤勤一声冷笑,“哟,生病了硬抗就是真爷们儿?那你刚才咋没憋住全吐我身上了呢?”
沈铎怒道:“吐都能憋得住的吗……”
任勤勤出手如闪电,一手捏住沈铎的脸颊,一手将瓶盖里的糖浆精准倒入张开的嘴里,然后下巴一合,抬高。
咕咚,药下了肚。
这一手绝活儿是由王英亲自传授给女儿的,是她做护工十多年研发出来独门绝技之一。
连沈铎自己都没反应过来,茫然地砸吧着嘴。
其余人员看得目瞪口呆,大开了眼界。
“瞧,我搞得定。”任勤勤笑咪咪,“各位回房休息吧。明天一定能把一个活蹦乱跳的沈总还给你们。”
主管们心服口服,这才放心离去。
任勤勤把沈铎塞进被褥里躺好,自己回房换下被吐脏了的衬衫。返回主卧的时候,就见保洁人员正将一个空红酒瓶放进垃圾袋里。
自己今晚滴酒未沾,难道这一整瓶红酒都进了沈铎的胃里?
糟糕!
任勤勤三步并作两步,推开了主卧的门。
沈铎穿着睡衣,光着脚站在窗前,回望过来的脸上带着一股似曾相识的飘渺笑意。
万幸酒店的窗户是封闭式的,避免了沈公子酒后表演“我欲乘风归去”,然后纵身一跃引发惨剧。
可沈铎吐晚了,那一瓶红酒,大半瓶都已被他的身体消化,经过刚才的酝酿,现在正式开始狂欢。
对此,任勤勤倒是有另外一个应对的妙招。
她不慌不忙地掏出手机,点开了中华诗词app,准备借助科技的力量,陪沈铎血战到底。
沈铎望着窗外的夜雨,酝酿了一番,张口道:“shall i pare theea summers day ”
见鬼了,这是啥?
说好的对背古诗词的,怎么突然改了考试范围?任勤勤两眼抓瞎。
“thou art more lovely and more temperate.”沈铎滔滔不绝地背了起来。
这家伙真不愧是喝牛津水长大的娃,口音优雅纯正,嗓音又因呕吐而更加低沉沙哑,听得人耳朵又热又麻。
“rough windsshake the darling budsmaie……”沈铎声情并茂地抬起了手。
任勤勤记住了只言片语,飞快在手机里搜索。
“and summers lease hath all too short a date.”
搜索结果一长串,都指路莎士比亚的诗《我可否将你比作一个夏日》。
沈铎转头盯住了任勤勤,等她接下句。
任勤勤生怕他开启惩罚模式,再吐自己一身,赶紧照着手机磕磕巴巴地念。
“那啥……sometime too hot the eyeheaven shines,and oftenhis gold plexion dim……dim……”
天知道这个单词怎么念!
好在沈铎也不大计较细节上的瑕疵,他复望向窗外茫茫夜色,摇头晃脑地把全诗给背完了。
任勤勤长吁了一口气。
“好诗,好诗。”任勤勤拉起了沈铎的手,哄道,“来,去床上躺着吧。”
沈铎斜睨着她,一脸倨傲。
任勤勤也佩服自己居然能和这男人心有灵犀,咬着呀加了一个称谓:“sir?”
沈铎满意了,乖乖回了床上。
他洗过的黑发柔软地垂在额头上,有几缕甚至有点挡眼睛。此刻的沈铎,整个人都是孩子气的。温暖的灯光柔化了他的棱角,发烧让他的面孔不再凌厉。
床不高,任勤勤直接坐在了地板上。
“你睡一下吧。”她不自觉放柔了嗓音,像在哄孩子,“雨夜正适合睡觉。明天醒来,烧就退了。”
沈铎注视着任勤勤,说:“君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。”
谢天谢地,终于回到博大精深的中华文化中来了。
“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。李商隐的《夜雨寄北》。”任勤勤接上,“沈铎,你为什么这么喜欢背诗词?”
“你的问题真多。”沈铎说。
任勤勤说:“我想了解你呗。你是我的衣食父母,是我的导师。我在你面前是一本摊开的书,可你对于我来说,就像脚下这一座迷雾缭绕的城。”
“天街小雨润如酥,草色遥看近却无。”沈铎再出一题,“你接上了,我就回答你一个问题。”
任勤勤忍俊不禁:“最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都——放马来吧,沈多多同学!”
沈铎也不赖账,任勤勤对上了,他便老老实实地说:“诗词是我和我爸除了工作学习外不多的交谈话题。我一直在英国念书,他工作忙,我们见面时间并不多……后来我养成了习惯,放松的时候,喜欢背点诗词。”
任勤勤心里一酸。
这男人,以他独特的方式,在怀念故世的父亲呢。
“野径云俱黑,江船火独明。”沈铎说完,又出一题。
“晓看红湿处,花重锦官城。”任勤勤说完,又问了一个她好奇已久的问题,“你是怎么看我的?”
沈铎眸光微微一闪,说:“聪明好学,懂事。不知天高地厚。不过以你的年纪和阅历,也是正常的。”
“你没有瞧不起我?”任勤勤问。
“咬定青山不放松,立根原在破岩中。”沈铎双目灼灼,注视着女孩。
噫,不咏雨,改励志了?这人到底醉还是没醉?
任勤勤却是准备充分,从容地接上:“千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。”
沈铎微笑,说:“你做了什么让人瞧不起的?你现在得到的,那些是你通过坑蒙拐骗弄来的?”
“可是我妈……”
“我跟着货船到处跑的时候,什么三教九流的人没见过?”沈铎说,“你在电视里才看得到的传奇,我在现实中亲眼见过比它们离奇百倍的故事。当我看着你的时候,只看到你本人。”
任勤勤鼻头阵阵酸热。
他看着她,是在看她的魂。
他们像两艘在黑夜中相遇的船,在看清对方的身影前,先看到了彼此穿透夜雾的那一盏灯。
沈铎的退烧药开始发挥药效,眼帘不住往下垂。
“睡吧。”任勤勤为他掖了一下被子,“汗发出来就好了。”
沈铎陷在被褥里,面孔依旧清俊而雪白,唯独两颊和鼻尖烧得微微发红,目光湿润绵软,甚至有些无助。
想这男人清醒的时候,打死也不会露出这样的表情吧。
任勤勤准备起身,突然停住,目光落在了被男人抓住的手腕上。
“再坐一会儿。”
命令式的句式,配的却是中气不足的语气,令这句话的威力打了个四点五折。
异国的雨夜,病来得这么急。沈铎再倔强不屈,此刻也只有浑身酸痛地躺在床上。发烧卸下了他的铠甲。往日被屏蔽在外的寂寞趁虚而入,将他包围。
任勤勤靠在床沿,把头搁在手臂上,注视着沈铎。
“那我等你睡了再走?”
“睡不着。”沈铎蹙眉。他还处于发烧的初级阶段,身上感觉到阵阵发凉,不住颤抖。
任勤勤在托管园打过工,知道怎么哄孩子睡觉,却不知道怎么哄一个成年人。
“要不,我给你唱首歌?”
沈铎勉强掀起眼皮,看向任勤勤。
“唱得不好听,扣你工资。”
横竖也就两千来块,你爱扣就扣吧。
任勤勤酝酿了一下,手轻拍着沈铎的手背,清唱了起来。
“hey jude, don't makebad.”(嘿jude,不要沮丧。)
“take a sad song and makebetter……”(找一首忧伤的歌,将它唱得欢快。)
她很久没唱歌了,犹犹豫豫,慢慢地把音调摸准。
少女温润的嗓音中带着一股未经红尘污染的干净清澈,像一块水晶盘被雨水敲打出玲珑的声音,引得听众的心弦也跟着颤起来。
这是一首她最心爱的英文歌,曾伴随她度过许多低沉失落的时光,驱散阴霾,带来希望。
“you're waiting for someoo perform with.”(你一直在期待有人能与你同行)
在她遇到困难的时候,在她经历失败的时候;在她忍受着父亲的酒疯,而茫然地思念着不见人影的母亲的时候……
“and don't you know that it's just you……”(却不知道那人就是你自己)
少年的烦恼有那么多。他们时刻在成长,在变化,可世界又那么广大而复杂,让他们无所适从。
但是唱着这首歌,任勤勤便能安慰自己,一切都会好起来的。
都会好起来的。
“rememberlet her under your skin,”(记得要与它融为一体)
“then you'll beginmake it——better better better better——”(这样,你的世界就会越来越好……)
歌声像一只小鸟,在卧室的天花板下欢快地飞旋着。任勤勤扬起的笑脸,全身心投入其中。
她随着节拍轻轻拍着沈铎的手背。男人的眼帘在歌声中一点点垂下。
“hey jude……”歌声渐渐放轻,像隔着水岸飘来的梦语。
沈铎闭上了眼,随着歌声的牵引,踏着碎光,朝对岸亮着光的梦乡走去。
任勤勤的手在沈铎的手背上静静地覆了一会儿。
然后她起身,轻轻地走了出去,带上了门。
作者有话要说:注:沈铎念的是莎士比亚的《我可否将你比作一个夏日》的英文诗,古英文,有些词和现代英文有区别。
勤勤唱的是《hey jude》,这歌是paul mccartney为了安慰列侬的儿子而写的。应该是他们俩共同的主打歌之一了。
《我可否将你比做一个夏日》(网络翻译版)
我可否将你比作一个夏日?
可你比夏天更可爱更温和:
狂风会把五月的花蕾吹落满地
夏天也嫌太短促,匆匆而过。
有时日光太过炽热,
黄金般的容颜有时也会黯淡;
美好的事物总难免有凋零之时,
不经意地随着时光流转变迁。
但是你的夏日永恒不会褪色,
亦不会失去你美丽的容颜;
死神不能夸说你在它的阴影里面走着,
因为你在这不朽的诗句里获得了永生;
只要人们尚存一息,目能视物,
你都会和这首诗一样,永世流芳。
*感谢在2019-12-22 11:48:06~2019-12-22 11:57:42期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢灌溉营养液的小天使:冥姬 9瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!
任勤勤一直觉得, 古装剧里白衣翩翩的俊美公子捂着胸口吐点血, 那可真是我见犹怜、收视长红的好剧情。
可等同样的情形发生在沈铎身上, 尤其被他吐得一身酸臭的人是自己的时候, 可一点儿都不“苏”了。
什么样的病才会导致吐血?
任勤勤的思绪迅速地将胃溃疡、胃癌等消化系统疾病过了一遍, 连痔疮都考虑了进去,又朝着“有人下毒”这个方向一路狂奔不能回头。
并不是她夸张。而是沈铎的人生就像编剧放飞了自我, 题材太过丰富,没少上法制版的头条。
可什么样敌手能不远万里,在她眼皮子底下给沈铎下毒?
“感冒。”医生说。
“哈?”
“目前看来,沈先生的症状应该是着凉感冒,加上饮食不适合而引起的呕吐。”
头发花白的医生推了推鼻梁上的眼镜, 说着一口纯正的伦敦腔。
别说任勤勤,连随行的两位高管也是一脸无语。
“他吐血了, 医生。”任勤勤的衣服上还留着好大一滩暗红色的证据。
“我觉得那是沈先生喝下去的红酒,小姐。”医生有着标准的英式镇定,治不死人就不慌。
“我会给他开一点退烧药, 如果他的呕吐或者腹泻现象有加重,建议你们将他送往医院接受进一步检查。”
“我就说过我没事。”沈铎坐在床上, 脸色青白,但精神确实比先前要好些了。
不是大病那就好。随行人员齐齐松了一口气。
尤其是那几位高管,接到任勤勤通知说沈铎吐血的时候, 都在惊吓之余,还有更深一层的顾虑。
要是沈铎真这么红颜薄命,急病死在了大不列颠。他中宫悬置, 储君未定,谁来接他的班?
鲲鹏经历了一番改朝换代的动荡,才安定下来没多久,难道又要再折腾一回?
而且这次跟着沈铎出差谈生意的都是他在董事会派系里的亲信。将来新君登基,这群人处境不免有些难堪。
现在万岁爷死不了,这群人也就暂时不用考虑变节的事了。
眼看着沈铎温顺地喝了任勤勤端来的牛奶燕麦粥,也没再吐,众人都将高悬着的心放回了胸膛里。
“真是不好意思。”任勤勤讪笑,“我没经验,搞得兴师动众的。”
“你做的是对的。”一位经理对任勤勤的应变给予了肯定,“如果沈总明天还没有好转,我们把会议时间推后吧。今晚……”
虽然说照顾沈铎是助理的任务。可是任勤勤再是表妹亲戚,终究也是个女孩儿。照顾一个生病的大男人,总有点不大合适。
“各位请放心。”任勤勤道,“照顾病人我有经验。沈总也会是一个配合的病人的,对吧沈总?”
沈铎现场打脸,不耐烦地将退烧药挥开:“这一点病,根本就没有必要吃药。”
任勤勤一声冷笑,“哟,生病了硬抗就是真爷们儿?那你刚才咋没憋住全吐我身上了呢?”
沈铎怒道:“吐都能憋得住的吗……”
任勤勤出手如闪电,一手捏住沈铎的脸颊,一手将瓶盖里的糖浆精准倒入张开的嘴里,然后下巴一合,抬高。
咕咚,药下了肚。
这一手绝活儿是由王英亲自传授给女儿的,是她做护工十多年研发出来独门绝技之一。
连沈铎自己都没反应过来,茫然地砸吧着嘴。
其余人员看得目瞪口呆,大开了眼界。
“瞧,我搞得定。”任勤勤笑咪咪,“各位回房休息吧。明天一定能把一个活蹦乱跳的沈总还给你们。”
主管们心服口服,这才放心离去。
任勤勤把沈铎塞进被褥里躺好,自己回房换下被吐脏了的衬衫。返回主卧的时候,就见保洁人员正将一个空红酒瓶放进垃圾袋里。
自己今晚滴酒未沾,难道这一整瓶红酒都进了沈铎的胃里?
糟糕!
任勤勤三步并作两步,推开了主卧的门。
沈铎穿着睡衣,光着脚站在窗前,回望过来的脸上带着一股似曾相识的飘渺笑意。
万幸酒店的窗户是封闭式的,避免了沈公子酒后表演“我欲乘风归去”,然后纵身一跃引发惨剧。
可沈铎吐晚了,那一瓶红酒,大半瓶都已被他的身体消化,经过刚才的酝酿,现在正式开始狂欢。
对此,任勤勤倒是有另外一个应对的妙招。
她不慌不忙地掏出手机,点开了中华诗词app,准备借助科技的力量,陪沈铎血战到底。
沈铎望着窗外的夜雨,酝酿了一番,张口道:“shall i pare theea summers day ”
见鬼了,这是啥?
说好的对背古诗词的,怎么突然改了考试范围?任勤勤两眼抓瞎。
“thou art more lovely and more temperate.”沈铎滔滔不绝地背了起来。
这家伙真不愧是喝牛津水长大的娃,口音优雅纯正,嗓音又因呕吐而更加低沉沙哑,听得人耳朵又热又麻。
“rough windsshake the darling budsmaie……”沈铎声情并茂地抬起了手。
任勤勤记住了只言片语,飞快在手机里搜索。
“and summers lease hath all too short a date.”
搜索结果一长串,都指路莎士比亚的诗《我可否将你比作一个夏日》。
沈铎转头盯住了任勤勤,等她接下句。
任勤勤生怕他开启惩罚模式,再吐自己一身,赶紧照着手机磕磕巴巴地念。
“那啥……sometime too hot the eyeheaven shines,and oftenhis gold plexion dim……dim……”
天知道这个单词怎么念!
好在沈铎也不大计较细节上的瑕疵,他复望向窗外茫茫夜色,摇头晃脑地把全诗给背完了。
任勤勤长吁了一口气。
“好诗,好诗。”任勤勤拉起了沈铎的手,哄道,“来,去床上躺着吧。”
沈铎斜睨着她,一脸倨傲。
任勤勤也佩服自己居然能和这男人心有灵犀,咬着呀加了一个称谓:“sir?”
沈铎满意了,乖乖回了床上。
他洗过的黑发柔软地垂在额头上,有几缕甚至有点挡眼睛。此刻的沈铎,整个人都是孩子气的。温暖的灯光柔化了他的棱角,发烧让他的面孔不再凌厉。
床不高,任勤勤直接坐在了地板上。
“你睡一下吧。”她不自觉放柔了嗓音,像在哄孩子,“雨夜正适合睡觉。明天醒来,烧就退了。”
沈铎注视着任勤勤,说:“君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。”
谢天谢地,终于回到博大精深的中华文化中来了。
“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。李商隐的《夜雨寄北》。”任勤勤接上,“沈铎,你为什么这么喜欢背诗词?”
“你的问题真多。”沈铎说。
任勤勤说:“我想了解你呗。你是我的衣食父母,是我的导师。我在你面前是一本摊开的书,可你对于我来说,就像脚下这一座迷雾缭绕的城。”
“天街小雨润如酥,草色遥看近却无。”沈铎再出一题,“你接上了,我就回答你一个问题。”
任勤勤忍俊不禁:“最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都——放马来吧,沈多多同学!”
沈铎也不赖账,任勤勤对上了,他便老老实实地说:“诗词是我和我爸除了工作学习外不多的交谈话题。我一直在英国念书,他工作忙,我们见面时间并不多……后来我养成了习惯,放松的时候,喜欢背点诗词。”
任勤勤心里一酸。
这男人,以他独特的方式,在怀念故世的父亲呢。
“野径云俱黑,江船火独明。”沈铎说完,又出一题。
“晓看红湿处,花重锦官城。”任勤勤说完,又问了一个她好奇已久的问题,“你是怎么看我的?”
沈铎眸光微微一闪,说:“聪明好学,懂事。不知天高地厚。不过以你的年纪和阅历,也是正常的。”
“你没有瞧不起我?”任勤勤问。
“咬定青山不放松,立根原在破岩中。”沈铎双目灼灼,注视着女孩。
噫,不咏雨,改励志了?这人到底醉还是没醉?
任勤勤却是准备充分,从容地接上:“千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。”
沈铎微笑,说:“你做了什么让人瞧不起的?你现在得到的,那些是你通过坑蒙拐骗弄来的?”
“可是我妈……”
“我跟着货船到处跑的时候,什么三教九流的人没见过?”沈铎说,“你在电视里才看得到的传奇,我在现实中亲眼见过比它们离奇百倍的故事。当我看着你的时候,只看到你本人。”
任勤勤鼻头阵阵酸热。
他看着她,是在看她的魂。
他们像两艘在黑夜中相遇的船,在看清对方的身影前,先看到了彼此穿透夜雾的那一盏灯。
沈铎的退烧药开始发挥药效,眼帘不住往下垂。
“睡吧。”任勤勤为他掖了一下被子,“汗发出来就好了。”
沈铎陷在被褥里,面孔依旧清俊而雪白,唯独两颊和鼻尖烧得微微发红,目光湿润绵软,甚至有些无助。
想这男人清醒的时候,打死也不会露出这样的表情吧。
任勤勤准备起身,突然停住,目光落在了被男人抓住的手腕上。
“再坐一会儿。”
命令式的句式,配的却是中气不足的语气,令这句话的威力打了个四点五折。
异国的雨夜,病来得这么急。沈铎再倔强不屈,此刻也只有浑身酸痛地躺在床上。发烧卸下了他的铠甲。往日被屏蔽在外的寂寞趁虚而入,将他包围。
任勤勤靠在床沿,把头搁在手臂上,注视着沈铎。
“那我等你睡了再走?”
“睡不着。”沈铎蹙眉。他还处于发烧的初级阶段,身上感觉到阵阵发凉,不住颤抖。
任勤勤在托管园打过工,知道怎么哄孩子睡觉,却不知道怎么哄一个成年人。
“要不,我给你唱首歌?”
沈铎勉强掀起眼皮,看向任勤勤。
“唱得不好听,扣你工资。”
横竖也就两千来块,你爱扣就扣吧。
任勤勤酝酿了一下,手轻拍着沈铎的手背,清唱了起来。
“hey jude, don't makebad.”(嘿jude,不要沮丧。)
“take a sad song and makebetter……”(找一首忧伤的歌,将它唱得欢快。)
她很久没唱歌了,犹犹豫豫,慢慢地把音调摸准。
少女温润的嗓音中带着一股未经红尘污染的干净清澈,像一块水晶盘被雨水敲打出玲珑的声音,引得听众的心弦也跟着颤起来。
这是一首她最心爱的英文歌,曾伴随她度过许多低沉失落的时光,驱散阴霾,带来希望。
“you're waiting for someoo perform with.”(你一直在期待有人能与你同行)
在她遇到困难的时候,在她经历失败的时候;在她忍受着父亲的酒疯,而茫然地思念着不见人影的母亲的时候……
“and don't you know that it's just you……”(却不知道那人就是你自己)
少年的烦恼有那么多。他们时刻在成长,在变化,可世界又那么广大而复杂,让他们无所适从。
但是唱着这首歌,任勤勤便能安慰自己,一切都会好起来的。
都会好起来的。
“rememberlet her under your skin,”(记得要与它融为一体)
“then you'll beginmake it——better better better better——”(这样,你的世界就会越来越好……)
歌声像一只小鸟,在卧室的天花板下欢快地飞旋着。任勤勤扬起的笑脸,全身心投入其中。
她随着节拍轻轻拍着沈铎的手背。男人的眼帘在歌声中一点点垂下。
“hey jude……”歌声渐渐放轻,像隔着水岸飘来的梦语。
沈铎闭上了眼,随着歌声的牵引,踏着碎光,朝对岸亮着光的梦乡走去。
任勤勤的手在沈铎的手背上静静地覆了一会儿。
然后她起身,轻轻地走了出去,带上了门。
作者有话要说:注:沈铎念的是莎士比亚的《我可否将你比作一个夏日》的英文诗,古英文,有些词和现代英文有区别。
勤勤唱的是《hey jude》,这歌是paul mccartney为了安慰列侬的儿子而写的。应该是他们俩共同的主打歌之一了。
《我可否将你比做一个夏日》(网络翻译版)
我可否将你比作一个夏日?
可你比夏天更可爱更温和:
狂风会把五月的花蕾吹落满地
夏天也嫌太短促,匆匆而过。
有时日光太过炽热,
黄金般的容颜有时也会黯淡;
美好的事物总难免有凋零之时,
不经意地随着时光流转变迁。
但是你的夏日永恒不会褪色,
亦不会失去你美丽的容颜;
死神不能夸说你在它的阴影里面走着,
因为你在这不朽的诗句里获得了永生;
只要人们尚存一息,目能视物,
你都会和这首诗一样,永世流芳。
*感谢在2019-12-22 11:48:06~2019-12-22 11:57:42期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢灌溉营养液的小天使:冥姬 9瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!