第一百九十三章两个强盗
推荐阅读：神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、夜的命名术、最强战神、龙王殿、财运天降、花娇、好想住你隔壁、特种奶爸俏老婆
新谷粒 www.xinguli.net，最快更新达人最新章节！
505
008年1月日（星期三），元旦假期结束，第一天上班。
何正果，回到正果公司16室，还不到8:00。
李陆和井然，去安阳市交警大队例行维护安阳市内电子警察系统，这一会儿，正在安阳市交警大队指挥中心大厅里。
李军，去了龙平客户那儿，去巡视一圈，看需要服务不，看有没有新的商机。
何正果，在清洁16室和17室。
……
卫生，清理完毕。
008年1月6日，是正果公司150万银行借款还本付息的时间，一眨眼就到。一月份儿，头等大事儿，就是150万银行借款顺顺当当地还本付息，再把150万捋上借款手续借出来；其次，不遗余力地拓展电子警察业务，争取有所突破。
何正果殚精竭虑，这两件大事儿，如何运作。
……
这时，公司兼职会计孟昌钰，预约来公司取票据，做账、做表、报税。
“你好，何总。”孟昌钰进了门。
“你好，昌钰，请坐。”何正果道，“票据，都在这儿，你看一下呗。”
“好。”孟昌钰接过盛着票据的档案袋，掏出票据看着。
何正果，奉上一杯热的纯净水，道：“昌钰，喝水。”
孟昌钰接过了纸杯，一笑，道：“谢谢，何总。”遂放到了茶几上。
孟昌钰看了一会儿票据，又装回袋子里。
何正果禁不住道：“昌钰，你真有先见之明啊，正果公司可能要垮在安阳市交警大队电子警察项目上了。”
孟昌钰道：“啊，何总，你也别这么悲观，你好好琢磨琢磨，还有什么救赎之路。”
何正果道：“啊～，我断没有料到，江南九天科技那边，出问题出在了‘没有技术能力’实施项目上。”
孟昌钰道：“何总，从你和我多次讲的这家公司的情况看，它自以为自己很强大，盲目占摊子，‘浮躁病’发作到了疯狂的地步，它认为短期内能开发出来‘技术平台’，它想得忒简单了，啊～，它坑苦了正果公司了。唉～，要不，大型公司签合同，往往由律师来签啊，签合同之前，就把可能诉诸法律解决的事儿，在合同里就提前规避或界定好了。”
何正果道：“呃，是啊。今儿，我只剩下了一个感觉了，那就是‘啊，不堪回首也’。堂堂数朝古都，江南皇城，出了自么个混蛋王八蛋公司，日它娘的，还是上市公司哩。”
孟昌钰道：“何总，投标时，那些专家评委都干么来，都是吃屎的东东吗？”
“啊～，昌钰，一言难尽啊。不拉了，越拉越沮丧，越拉越绝望。”何正果道，“昌钰啊，有没提振情绪的话题儿，拿来麻醉一下？”
孟昌钰道：“今天，我老爷子生日，一家人要欢聚一堂，我不能走远了，我打这儿要去蛋糕店，拿上蛋糕，就得回家了。”
何正果笑道：“可喜可贺啊，恭祝老爷子万福金安。”
孟昌钰道：“谢了。”
何正果道：“亲戚来吗？”
孟昌钰道：“二老不叫来，二老不爱热闹，爱清静。”
何正果道：“好，二老是想开的人。”
孟昌钰道：“鞥，二老崭想开了，孩子的事儿，从来不管不问。”
何正果道：“欸，也好啊，迫使孩子们自力更生奋发图强啊。欸～，昌钰，老爷子老太太，都是退休军人来，是啵？”
孟昌钰道：“是啊，二老经济条件可好了，现住在军区干休四所。”
何正果道：“你是兄弟俩来，是啵？”
孟昌钰道：“是呃，没姐姐没妹妹，就俺兄弟俩。”
何正果道：“噢，兄弟俩好啊，不让亲戚来，一家人忒简单啦。”
孟昌钰道：“是啊，正好一八仙桌子：老爷子，老太太，大哥、大嫂、侄子，我、夫人、儿子，8人。”
何正果道：“令人羡慕啊。”
孟昌钰道：“呃，就是老爷子老太太，抱着钱不放，妯娌俩颇有微词。”
何正果道：“昌钰，你怎么看？”
孟昌钰道：“我无所谓，我哥也无所谓。她妯娌俩，分析过无数次了，也明白二老的用心，但是，就是心有不甘啊。”
何正果道：“她俩，咋分析的？”
孟昌钰道：“妯娌俩一致认为，二老抱住钱不放，就一个目的：防老。妯娌俩一致认为，二老身体很好，到我们分享二老遗产那天，恐怕都小七十了，俩儿俩媳妇也用不着了，等于是给俩孙子攒的钱。俩儿俩媳妇这篦（辈）子是凉了，是沾不上二老一点儿光了。”
何正果道：“哇，分析得精辟，分析得忒负责任啦。”
孟昌钰道：“我是龙平外贸局职工，今儿，外贸局都没了；我大哥，龙平起重机械厂职工，厂子搁浅了。妯娌俩一致认为，俩儿都不咋的，当下，二老拉俩儿一把，二老钱放银行里，利息跑不过物价，这是做（zòu）得啥；当下，二老拉俩儿一把，让俩儿俩媳妇，也滋润滋润。二老，当有一天用钱时，俩儿俩媳妇，还能袖手旁观啊？没钱借钱，也得责无旁贷义无反顾地冲上去啊。”
何正果道：“二老，啥也不管吗？”
孟昌钰道：“这么说，也不负责任。这么说吧，每逢过年过节、二老生日、孙子生日，等等，这些花销，都不叫俩儿俩媳妇管。譬如，我一会儿去拿预定的蛋糕，老太太会实报实销的。”
何正果道：“啊，太令人羡慕了，你等满足吧。我说说我的二老，让你开开眼吧，我父母是农民，没有退休金。收益，有自么几项：1.家是库区，按人头有点儿补贴；.老爷子村干部退的，村里每年有点儿补助；.国家发的，老年费；4.老爷子，村里议政组长，还干点儿别的工作，有一点儿劳务费。1+++4，加起来，远远不够二老花销的，我兄弟四个，每年都有固定的上供，我姊妹五个，看望二老，必买东东。碰上二老大的花销，分成四等分，四兄弟每人一份奉上。我妹妹，往往还补上一份的。你哥嫂、你夫妇，你们四位，就满足啵。”
“是啊。”孟昌钰道，“欸～，人不行时，往往看到的只是自己刺毛的一面。我大嫂，跟大哥一个厂的，厂子停摆了，俩人到处打短工；我夫人，也是外贸局会计，外贸局停摆了，我俩拼命干兼职会计。我们四个，等于全飘着。妯娌俩一致认为，后辈们状态不好，二老该出手时就出手啊，像小孩子学费什么的，就赞助了呗。”
何正果道：“噢～，我明疤瘌，妯娌俩想啃老，二老不让肯啊。二老害怕，到了用钱那一天，花钱不‘现成’了，到时候，叫天天不应叫地地不灵，就要了命了。有道是：指望兄弟指望哥，指望破鞋扎着脚；爹有娘有，不如自己有；两口子有，还隔只手啊。”
“啊，何总，言之有理啊。”孟昌钰道，“和我二老住一个单元的，有一家和我家相仿。那二老，俩儿一女，闺女出嫁了，不掺和了。那二老心态，和我家二老截然相反，一个天上一个地下。那二老，总觉得是老鹰，翅膀足够硬足够大，撑开翅膀，就能泽被子孙。令人恐怖的是，那二老，俩儿子、儿媳不啃他们了，那二老还不爽哩，认为自个没用了，还找不着北了哩。那二老的俩儿，一个开药店一个开公司，都亏损，俩儿摽着劲儿啃老，谁也不客气，也没必要客气啊。开药店的掠光了二老的钱包，开公司的掠光了二老的时间（二老是公司全职义工），那二老早已是一无所有了，却总感到，富可敌国也。”
何正果道：“哇～，那二老，害儿害己，不自知也。”
孟昌钰道：“我二老对俩儿、俩儿媳心态，明明白白。有一回，我二老你一言我一语地和俩儿媳交了底儿：二老不资助你们，不是不爱你们，实在是怕害了你们，想想呗，二老扑拉开翅膀罩着你们，二老得有多硬多大的翅膀呃？刺毛的是，你们要依赖二老惯了，会失去了生存能力。唉～，二老总有罩不住你们的一天，到了那一天，你们事业做得不咋的，雪上加霜，逢上二老突然蹬了腿儿，你们还不得饿死啊。啃老族，可怕、可悲啊。”
何正果道：“二老是明白人，言之有理啊。”
“是啊。”孟昌钰道，“二老，接着郑重地道：恁四个，别指望二老管你们，二老不是救世主，二老没有那能耐。二老，不是不爱你们，是让你们自己能活下去，自己能活得更好，能青出蓝胜于蓝，这才是二老的梦想。二老活着，想看到的是，你们不靠老不啃老，能胜于蓝最好，起码离开了蓝，能有尊严地活下去，不是社会的累赘，不是社会的负担，不是社会的麻烦，能为社会带来正贡献，能给社会带来正能量。二老，活到100岁也要走，积累下来的，你俩二一添作五。唉，一家一个文化一个发展路数，不要攀不要比，二老没做错什么，你们事业做出成绩来，才是正道，才是王道啊。”
何正果道：“二老，言之有理也。”
……
506
孟昌钰走了，他讲的故事，让何正果想起了法国作家维克多?雨果致法军上校巴特勒的一封信。
巴特勒，是随英法联军远征中国的一位法军上校，参与了劫掠圆明园的“壮举”，他写信给维克多?雨果，征询他对“远征中国”的看法，本想获得一些赞美褒奖之辞，没想到，他从雨果那里所得到的，却是愤怒的抗议和痛斥。
附：
《就英法联军远征中国致巴特勒上校的信》—维克多?雨果
原文(法语)：
译文：
巴特勒上校：
您问我对于远征中国的看法。先生您觉得这次远征又体面又高尚；您相当善意地看重我对此的感情。您认为在维多利亚女皇和拿破仑皇帝的双重旗帜下对中国进行的这次远征是英法两国共享的光荣；您想知道我对这次英法取得的胜利能给予多大程度的赞同。
既然您愿意知道我的看法，那我就发表如下：
从前在世界的一方有个奇迹：这个世界奇迹叫圆明园。艺术有两种原则：一种是构思，它产生了欧洲艺术，另一种是想象，它产生了东方艺术。圆明园是属于想象的艺术，巴特农则是构思的艺术。一个近乎超凡的民族利用其想象力能够造出的全部东西都集中在那里。它不象巴特农那样是举世无双的稀有作品，而是想象造出的一个巨大模型，如果想象可以有模型的话。请您想象一种大家不知道是怎样的、而又无法形容的建筑物，就像月宫里的一座建筑物，那就是圆明园......建造这座圆明园足足用了两代人的劳动；它像一座城市那么大，由岁月造成。造给谁？造给人民。因为由岁月建筑的东西都属于人民。凡艺术家、诗人、哲学家都熟悉圆明园，伏尔泰是这么说的。大家都在说：希腊的巴特农，埃及的金字塔，罗马的圆形大剧场，巴黎的圣母院，东方的圆明园。如果人们见不到它，就会梦见它。这是一件令人咋舌的、从未见过的杰作，从神秘的暮色中远远望去就像是耸立在欧洲文明地平线上的一个东方文明的朦胧轮廓。
这个奇迹现在消失了。
一天，两个强盗闯入圆明园，一个掠夺，一个纵火。似乎获得胜利就可以当强盗了；两个胜利者把大肆掠夺圆明园的所得对半分赃。在这一切的所作所为中，隐隐约约见到了埃尔金的名字，这必然使人们回想起巴特农：以前有人对巴特农所干的，现在对圆明园又干了起来，而且干得更彻底、更好，一扫而光。把我们所有大教堂里收藏的宝贝堆在一起，也抵不上这座光辉灿烂的东方博物馆，那里不仅有艺术精品，还有大堆大堆的金银制品。伟大的功勋，喜人的收获。一个胜利者装满了身上所有的口袋，另一个见了，也把一个个保险箱装满。于是，他们手挽手笑着回到欧洲。这就是两个强盗的故事。
我们欧洲人是文明人，中国人在我们眼里是野蛮人，这就是文明对野蛮所干的勾当。
在历史面前，一个强盗叫法兰西，另一个强盗叫英国。但是我抗议。我感谢您给我这个机会让我申明：统治者所犯的罪行并不是被统治者的错误；政府有时是强盗，但人民永远不会作强盗。
法兰西帝国侵占了这次胜利的一半成果；今天，他以一种所有者的天真，炫耀着圆明园里的灿烂古董。我希望，铲除污垢后解放了的法兰西把这些赃物归还给被掠夺过的中国的那一天将会到来。
而现在我看到的，是一次偷盗行为和两个小偷。
先生，这就是我对远征中国的行为所给予的赞同程度。（未完待续）
505
008年1月日（星期三），元旦假期结束，第一天上班。
何正果，回到正果公司16室，还不到8:00。
李陆和井然，去安阳市交警大队例行维护安阳市内电子警察系统，这一会儿，正在安阳市交警大队指挥中心大厅里。
李军，去了龙平客户那儿，去巡视一圈，看需要服务不，看有没有新的商机。
何正果，在清洁16室和17室。
……
卫生，清理完毕。
008年1月6日，是正果公司150万银行借款还本付息的时间，一眨眼就到。一月份儿，头等大事儿，就是150万银行借款顺顺当当地还本付息，再把150万捋上借款手续借出来；其次，不遗余力地拓展电子警察业务，争取有所突破。
何正果殚精竭虑，这两件大事儿，如何运作。
……
这时，公司兼职会计孟昌钰，预约来公司取票据，做账、做表、报税。
“你好，何总。”孟昌钰进了门。
“你好，昌钰，请坐。”何正果道，“票据，都在这儿，你看一下呗。”
“好。”孟昌钰接过盛着票据的档案袋，掏出票据看着。
何正果，奉上一杯热的纯净水，道：“昌钰，喝水。”
孟昌钰接过了纸杯，一笑，道：“谢谢，何总。”遂放到了茶几上。
孟昌钰看了一会儿票据，又装回袋子里。
何正果禁不住道：“昌钰，你真有先见之明啊，正果公司可能要垮在安阳市交警大队电子警察项目上了。”
孟昌钰道：“啊，何总，你也别这么悲观，你好好琢磨琢磨，还有什么救赎之路。”
何正果道：“啊～，我断没有料到，江南九天科技那边，出问题出在了‘没有技术能力’实施项目上。”
孟昌钰道：“何总，从你和我多次讲的这家公司的情况看，它自以为自己很强大，盲目占摊子，‘浮躁病’发作到了疯狂的地步，它认为短期内能开发出来‘技术平台’，它想得忒简单了，啊～，它坑苦了正果公司了。唉～，要不，大型公司签合同，往往由律师来签啊，签合同之前，就把可能诉诸法律解决的事儿，在合同里就提前规避或界定好了。”
何正果道：“呃，是啊。今儿，我只剩下了一个感觉了，那就是‘啊，不堪回首也’。堂堂数朝古都，江南皇城，出了自么个混蛋王八蛋公司，日它娘的，还是上市公司哩。”
孟昌钰道：“何总，投标时，那些专家评委都干么来，都是吃屎的东东吗？”
“啊～，昌钰，一言难尽啊。不拉了，越拉越沮丧，越拉越绝望。”何正果道，“昌钰啊，有没提振情绪的话题儿，拿来麻醉一下？”
孟昌钰道：“今天，我老爷子生日，一家人要欢聚一堂，我不能走远了，我打这儿要去蛋糕店，拿上蛋糕，就得回家了。”
何正果笑道：“可喜可贺啊，恭祝老爷子万福金安。”
孟昌钰道：“谢了。”
何正果道：“亲戚来吗？”
孟昌钰道：“二老不叫来，二老不爱热闹，爱清静。”
何正果道：“好，二老是想开的人。”
孟昌钰道：“鞥，二老崭想开了，孩子的事儿，从来不管不问。”
何正果道：“欸，也好啊，迫使孩子们自力更生奋发图强啊。欸～，昌钰，老爷子老太太，都是退休军人来，是啵？”
孟昌钰道：“是啊，二老经济条件可好了，现住在军区干休四所。”
何正果道：“你是兄弟俩来，是啵？”
孟昌钰道：“是呃，没姐姐没妹妹，就俺兄弟俩。”
何正果道：“噢，兄弟俩好啊，不让亲戚来，一家人忒简单啦。”
孟昌钰道：“是啊，正好一八仙桌子：老爷子，老太太，大哥、大嫂、侄子，我、夫人、儿子，8人。”
何正果道：“令人羡慕啊。”
孟昌钰道：“呃，就是老爷子老太太，抱着钱不放，妯娌俩颇有微词。”
何正果道：“昌钰，你怎么看？”
孟昌钰道：“我无所谓，我哥也无所谓。她妯娌俩，分析过无数次了，也明白二老的用心，但是，就是心有不甘啊。”
何正果道：“她俩，咋分析的？”
孟昌钰道：“妯娌俩一致认为，二老抱住钱不放，就一个目的：防老。妯娌俩一致认为，二老身体很好，到我们分享二老遗产那天，恐怕都小七十了，俩儿俩媳妇也用不着了，等于是给俩孙子攒的钱。俩儿俩媳妇这篦（辈）子是凉了，是沾不上二老一点儿光了。”
何正果道：“哇，分析得精辟，分析得忒负责任啦。”
孟昌钰道：“我是龙平外贸局职工，今儿，外贸局都没了；我大哥，龙平起重机械厂职工，厂子搁浅了。妯娌俩一致认为，俩儿都不咋的，当下，二老拉俩儿一把，二老钱放银行里，利息跑不过物价，这是做（zòu）得啥；当下，二老拉俩儿一把，让俩儿俩媳妇，也滋润滋润。二老，当有一天用钱时，俩儿俩媳妇，还能袖手旁观啊？没钱借钱，也得责无旁贷义无反顾地冲上去啊。”
何正果道：“二老，啥也不管吗？”
孟昌钰道：“这么说，也不负责任。这么说吧，每逢过年过节、二老生日、孙子生日，等等，这些花销，都不叫俩儿俩媳妇管。譬如，我一会儿去拿预定的蛋糕，老太太会实报实销的。”
何正果道：“啊，太令人羡慕了，你等满足吧。我说说我的二老，让你开开眼吧，我父母是农民，没有退休金。收益，有自么几项：1.家是库区，按人头有点儿补贴；.老爷子村干部退的，村里每年有点儿补助；.国家发的，老年费；4.老爷子，村里议政组长，还干点儿别的工作，有一点儿劳务费。1+++4，加起来，远远不够二老花销的，我兄弟四个，每年都有固定的上供，我姊妹五个，看望二老，必买东东。碰上二老大的花销，分成四等分，四兄弟每人一份奉上。我妹妹，往往还补上一份的。你哥嫂、你夫妇，你们四位，就满足啵。”
“是啊。”孟昌钰道，“欸～，人不行时，往往看到的只是自己刺毛的一面。我大嫂，跟大哥一个厂的，厂子停摆了，俩人到处打短工；我夫人，也是外贸局会计，外贸局停摆了，我俩拼命干兼职会计。我们四个，等于全飘着。妯娌俩一致认为，后辈们状态不好，二老该出手时就出手啊，像小孩子学费什么的，就赞助了呗。”
何正果道：“噢～，我明疤瘌，妯娌俩想啃老，二老不让肯啊。二老害怕，到了用钱那一天，花钱不‘现成’了，到时候，叫天天不应叫地地不灵，就要了命了。有道是：指望兄弟指望哥，指望破鞋扎着脚；爹有娘有，不如自己有；两口子有，还隔只手啊。”
“啊，何总，言之有理啊。”孟昌钰道，“和我二老住一个单元的，有一家和我家相仿。那二老，俩儿一女，闺女出嫁了，不掺和了。那二老心态，和我家二老截然相反，一个天上一个地下。那二老，总觉得是老鹰，翅膀足够硬足够大，撑开翅膀，就能泽被子孙。令人恐怖的是，那二老，俩儿子、儿媳不啃他们了，那二老还不爽哩，认为自个没用了，还找不着北了哩。那二老的俩儿，一个开药店一个开公司，都亏损，俩儿摽着劲儿啃老，谁也不客气，也没必要客气啊。开药店的掠光了二老的钱包，开公司的掠光了二老的时间（二老是公司全职义工），那二老早已是一无所有了，却总感到，富可敌国也。”
何正果道：“哇～，那二老，害儿害己，不自知也。”
孟昌钰道：“我二老对俩儿、俩儿媳心态，明明白白。有一回，我二老你一言我一语地和俩儿媳交了底儿：二老不资助你们，不是不爱你们，实在是怕害了你们，想想呗，二老扑拉开翅膀罩着你们，二老得有多硬多大的翅膀呃？刺毛的是，你们要依赖二老惯了，会失去了生存能力。唉～，二老总有罩不住你们的一天，到了那一天，你们事业做得不咋的，雪上加霜，逢上二老突然蹬了腿儿，你们还不得饿死啊。啃老族，可怕、可悲啊。”
何正果道：“二老是明白人，言之有理啊。”
“是啊。”孟昌钰道，“二老，接着郑重地道：恁四个，别指望二老管你们，二老不是救世主，二老没有那能耐。二老，不是不爱你们，是让你们自己能活下去，自己能活得更好，能青出蓝胜于蓝，这才是二老的梦想。二老活着，想看到的是，你们不靠老不啃老，能胜于蓝最好，起码离开了蓝，能有尊严地活下去，不是社会的累赘，不是社会的负担，不是社会的麻烦，能为社会带来正贡献，能给社会带来正能量。二老，活到100岁也要走，积累下来的，你俩二一添作五。唉，一家一个文化一个发展路数，不要攀不要比，二老没做错什么，你们事业做出成绩来，才是正道，才是王道啊。”
何正果道：“二老，言之有理也。”
……
506
孟昌钰走了，他讲的故事，让何正果想起了法国作家维克多?雨果致法军上校巴特勒的一封信。
巴特勒，是随英法联军远征中国的一位法军上校，参与了劫掠圆明园的“壮举”，他写信给维克多?雨果，征询他对“远征中国”的看法，本想获得一些赞美褒奖之辞，没想到，他从雨果那里所得到的，却是愤怒的抗议和痛斥。
附：
《就英法联军远征中国致巴特勒上校的信》—维克多?雨果
原文(法语)：
译文：
巴特勒上校：
您问我对于远征中国的看法。先生您觉得这次远征又体面又高尚；您相当善意地看重我对此的感情。您认为在维多利亚女皇和拿破仑皇帝的双重旗帜下对中国进行的这次远征是英法两国共享的光荣；您想知道我对这次英法取得的胜利能给予多大程度的赞同。
既然您愿意知道我的看法，那我就发表如下：
从前在世界的一方有个奇迹：这个世界奇迹叫圆明园。艺术有两种原则：一种是构思，它产生了欧洲艺术，另一种是想象，它产生了东方艺术。圆明园是属于想象的艺术，巴特农则是构思的艺术。一个近乎超凡的民族利用其想象力能够造出的全部东西都集中在那里。它不象巴特农那样是举世无双的稀有作品，而是想象造出的一个巨大模型，如果想象可以有模型的话。请您想象一种大家不知道是怎样的、而又无法形容的建筑物，就像月宫里的一座建筑物，那就是圆明园......建造这座圆明园足足用了两代人的劳动；它像一座城市那么大，由岁月造成。造给谁？造给人民。因为由岁月建筑的东西都属于人民。凡艺术家、诗人、哲学家都熟悉圆明园，伏尔泰是这么说的。大家都在说：希腊的巴特农，埃及的金字塔，罗马的圆形大剧场，巴黎的圣母院，东方的圆明园。如果人们见不到它，就会梦见它。这是一件令人咋舌的、从未见过的杰作，从神秘的暮色中远远望去就像是耸立在欧洲文明地平线上的一个东方文明的朦胧轮廓。
这个奇迹现在消失了。
一天，两个强盗闯入圆明园，一个掠夺，一个纵火。似乎获得胜利就可以当强盗了；两个胜利者把大肆掠夺圆明园的所得对半分赃。在这一切的所作所为中，隐隐约约见到了埃尔金的名字，这必然使人们回想起巴特农：以前有人对巴特农所干的，现在对圆明园又干了起来，而且干得更彻底、更好，一扫而光。把我们所有大教堂里收藏的宝贝堆在一起，也抵不上这座光辉灿烂的东方博物馆，那里不仅有艺术精品，还有大堆大堆的金银制品。伟大的功勋，喜人的收获。一个胜利者装满了身上所有的口袋，另一个见了，也把一个个保险箱装满。于是，他们手挽手笑着回到欧洲。这就是两个强盗的故事。
我们欧洲人是文明人，中国人在我们眼里是野蛮人，这就是文明对野蛮所干的勾当。
在历史面前，一个强盗叫法兰西，另一个强盗叫英国。但是我抗议。我感谢您给我这个机会让我申明：统治者所犯的罪行并不是被统治者的错误；政府有时是强盗，但人民永远不会作强盗。
法兰西帝国侵占了这次胜利的一半成果；今天，他以一种所有者的天真，炫耀着圆明园里的灿烂古董。我希望，铲除污垢后解放了的法兰西把这些赃物归还给被掠夺过的中国的那一天将会到来。
而现在我看到的，是一次偷盗行为和两个小偷。
先生，这就是我对远征中国的行为所给予的赞同程度。（未完待续）