119、帮助
推荐阅读:风起龙城、第九特区、英雄联盟:我的时代、问道章、创业吧学霸大人、谋妻入局:总裁深夜来、尸姐、金钢进化、暗夜超神、尸灯鬼话
新谷粒 www.xinguli.net,最快更新骑着毛驴回六零年代最新章节!
在李丽秋和夏夜吃到一半的时候, 希伯来带着两个穿着中山装的中年男子过来。希伯来指了指两个男子对夏夜说道:“夏, 不好意思,打扰你和你的女伴共餐了!我和中方的合作伙伴有业务要洽谈,但是翻译现在还没有过来。。。”
夏夜站了起来:“没有关系, 能够帮到你我也很开心!”说完又对着李丽秋说道:“我和希伯来他们去那边聊些业务,你先吃着!”
李丽秋听话的点点头。
夏夜对着希伯来说道:“希伯来, 我的朋友,咱们可以去你那边了!”
希伯来哈哈一笑:“请, 实在谢谢你了!”
夏夜摇头一笑:“别客气!我的朋友!”
夏夜冲着两个中年男子说道:“你们好!我叫夏夜, 略懂法语!”双方握了握手。
稍微有点秃顶的中年男子有些激动的说道:“天啊!可算有懂的了,小刘翻译也不知道怎么了,都大半天了也还没有过来, 让我们和国际友人鸡同鸭讲了半天, 有小夏同志帮忙就是太好了!快快,咱们企业需要进口些设备, 麻烦小夏同志帮忙介绍下, 进出口限制现在很厉害,很多国家都不支持咱们国内的发展,一直以来希伯来先生的家族企业可是很支持咱们国的建设的,一定不能让人家觉着咱们怠慢了!”
夏夜点点头:“放心,那咱们先回餐桌, 你们有什么需要交流的,可以和我说,我尽全力帮你们介绍清楚了!”
另个稍显年轻的说道:“好好, 走!”
几人回到希伯来那桌坐下,开始了商务介绍交流!夏夜尽自己的能力将双方的供需要求都介绍的清楚详细些,并且还能风趣的和希伯来进行餐饮文化的交流,全程双方交流都很顺畅!
经过一个小时多的深切洽谈,宾主尽欢,作为接待方的中方,终于从希伯来口中得到肯定的消息,顿时喜笑颜开!亲切的和希伯来握手后,双方决定明天签署合同,夏夜也被邀请参加签约。考虑了下,夏夜点点头。这时稍显年轻的那位王副科长到饭店的服务员那边结账,夏夜刚想叫服务员把自己的账结了,那边的郑主任就按住了:“小夏同志,你这几天的花销都算在厂的账上,我们礼聘你当我们的临时翻译!希望不要推辞!”
夏夜想了想没有推辞:“那真是太感谢郑主任了!我就却之不恭了!”
郑主任摇摇头,笑道:“如果没有你,咱们厂子的损失和支出会更大的!我们应该感谢你才对,明天希望你能早点过来,我们定在9点半签约,能赶到吧?”
夏夜点点头,然后将郑主任的话转达给希伯来:“希伯来,郑主任问明天签约在上午9点半,不知道你那边有什么问题吗?”
希伯来摇头道:“没有!没有问题!我的朋友!能不能麻烦你告知下郑主任,我想把住处安排在这里,你不知道能有个交流的人有多么困难!咱们还可以就近交流些你我两国的文化!”
夏夜对着郑主任转达了希伯来的意思,郑主任忙点点头:“没有问题,我这就让王科长和店里的交流,希伯来先生今天就能入住!就是要辛苦小夏同志了!”
夏夜笑笑:“能帮到你们,我很开心!郑主任千万别客气!”
几人又交谈了一段时间,王副科将希伯来安置在这里后,走之前夏夜和希伯来约好早餐后,王福科那边有人来接两人,几人才散去。
等告别有点话唠的希伯来后,夏夜和李丽秋回到李丽秋的客房,李丽秋才问道:“怎么回事?听着他们的意思,你明天还要去参加个什么会议?”
夏夜点点头:“王副科他们厂子临时聘用我当翻译,咱们的住宿餐费,他们给报销了,所以我明天还得去帮下忙,只得委屈你在店里自己呆一段时间了!到了饭点,你一定要去吃饭,我想那边要是签约顺利,中午肯定会一起吃饭,你别委屈了自己,不用等我!”
李丽秋乖乖的点点头:“放心吧!正事要紧,咱们什么时候去玩都行!我家的夜娃子是最棒的!”
夏夜用手一刮李丽秋的鼻子呵呵一笑:“我家的小媳妇越来越会夸人了!我要是骄傲了怎么办?”说完用额头抵住了李丽秋的额头。
李丽秋红了下脸颊轻声说:“你本来就可以骄傲的!”
夏夜亲亲李丽秋的嘴唇:“我的小媳妇怎么这么可爱呢!好想好想娶你回家!”
李丽秋对着夏夜俏皮一笑:“那你快点啊!”
夏夜哈哈大笑,抱起了李丽秋的腰说道:“哈哈!小媳妇等不及了吗?快了!春天来,我家小媳妇就到我家了!”说着抱着旋转了几圈,直到李丽秋受不了讨饶才停了下来,两人好一顿温存。
翌日一大早,夏夜就起来陪着李丽秋吃了早餐,夏夜就在一楼的咖啡厅处等着希伯来!大约八点左右希伯来就过来了,远远的伸出双手,对着夏夜说道:“喔,我的朋友,夏,你可是等了很久了吧!”
夏夜站起身来,两人拥抱了一下,说道:“不,我的朋友,没有多久,吃过早餐过来的!你休息的怎么样?早餐可是吃了?”
希伯来点点头:“是的!你们中国的早餐棒棒的!很好吃!要是回国吃面包,想想有点可怕呢!”
夏夜哈哈一笑:“你们的法国大餐也不错啊!”
希伯来一脸骄傲:“是啊!我们的浓汤,鹅肝也很好啊!”
夏夜点点头:“走吧!希伯来,看看是不是已经有人来接了!”
希伯来点点头,两人到前厅,正好有服务人员过来告知厂里已经派车来接。
夏夜和希伯来在来人的接待下,两人乘坐伏尔加牌的嘎斯24前往厂子!夏夜是第一次坐这个时代的轿车,感觉很有时代感,尽管这个车子尽管使用的是钢板弹簧,发动机也只有85马力,但是这个年代,这已经是高级轿车了。
当两人到达厂区时,夹道都是欢迎的人群,楼上墙上都挂着红色的条幅“欢迎国际友人莅临”!
夏夜在车上笑着对希伯来说道:“你看大家都很欢迎你!”边说还边指指条幅和人群。
希伯来点点头:“希望大家是喜欢我!”
夏夜点头道:“友好的国际友人,我们都会欢迎的!我们也需要你们!”
希伯来笑道:“夏,你跟别的翻译不一样,从你身上我感受到了友谊!”
夏夜哈哈笑:“哈哈!那我很荣幸成为你的朋友!希望我们的友谊天长地久!”
希伯来眨眨眼睛:“我也是这么希望的!”说完两人相视一笑,把前面的司机弄的蒙蒙的,接待了好多外宾,这个外宾是最开朗爱笑的,气氛也最轻松!
在厂里职工的热烈欢迎下,夏夜跟着希伯来在厂领导的陪同下一起到达厂会议室!会议主持台上有一张长桌,上面摆着双方的国旗。双方就座,在主持人的致辞,领导致辞后,友好的签署了共建发展的合同。夏夜在此过程中,全程充当翻译,使得双方能顺利的达成共识。厂领导都很赞赏这个小伙子,从国际友人的面上看就对自己的厂子很满意,这也是最近最顺利完成的一个进口订单,弥补了机械空白,意义重大。
等签约后,趁着翻译的空档,机械厂的吴厂长笑着问夏夜:“小伙子,有没有意向来我厂上班?想的话我们出调令没什么问题的!”
夏夜笑着婉拒道:“谢谢领导的赏识,故土难离,家母离开家乡也不适应,毕竟南北气候差异太大了!并且我这三脚猫的功夫,还是不献丑了,这次也是赶鸭子上架!”
吴厂长说道:“谦虚了!小伙子,你这要是赶鸭子上架,那之前的翻译就是滥竽充数了,没有一次是这次这么顺利的!小伙子的谈判技巧不错,肯定帮我们润色了不少!我这些话一直都有效,只要我在这个位置,我们厂子随时欢迎你啊!”
夏夜笑道:“那我谢谢吴厂长,厂里要是有什么需要的话,只要我在这边随时可以的!”
吴厂长这才点点头:“好!只要你来沪市,咱们厂就是你第二个家!随时欢迎你!”
中午一行人吃了一顿接待外宾的餐饮,厂里还特意给希伯来挑选了些特色的礼物,像丝绸、沪市苏杭一带的特色糕点、以及原浆酒等,满满的几箱给放在后备箱里,一直把夏夜和希伯来送到了饭店,又经办事员给送至客房,夏夜才和他们分开,回到自己的客房。
王副科让一个办事员跟着夏夜来到客房,也送了两箱糕点和一箱原浆,除此之外还有个信封,这是王副科离开希伯来的客房才交到夏夜手中的,并且指名说是吴厂长特意交待的,夏夜也就没有推辞,等人都走了后,夏夜打开里面二十张10块的大团结,夏夜抿嘴一笑,这算是奖金吧!这份谢意也是够高的!这次没有白忙活!
在李丽秋和夏夜吃到一半的时候, 希伯来带着两个穿着中山装的中年男子过来。希伯来指了指两个男子对夏夜说道:“夏, 不好意思,打扰你和你的女伴共餐了!我和中方的合作伙伴有业务要洽谈,但是翻译现在还没有过来。。。”
夏夜站了起来:“没有关系, 能够帮到你我也很开心!”说完又对着李丽秋说道:“我和希伯来他们去那边聊些业务,你先吃着!”
李丽秋听话的点点头。
夏夜对着希伯来说道:“希伯来, 我的朋友,咱们可以去你那边了!”
希伯来哈哈一笑:“请, 实在谢谢你了!”
夏夜摇头一笑:“别客气!我的朋友!”
夏夜冲着两个中年男子说道:“你们好!我叫夏夜, 略懂法语!”双方握了握手。
稍微有点秃顶的中年男子有些激动的说道:“天啊!可算有懂的了,小刘翻译也不知道怎么了,都大半天了也还没有过来, 让我们和国际友人鸡同鸭讲了半天, 有小夏同志帮忙就是太好了!快快,咱们企业需要进口些设备, 麻烦小夏同志帮忙介绍下, 进出口限制现在很厉害,很多国家都不支持咱们国内的发展,一直以来希伯来先生的家族企业可是很支持咱们国的建设的,一定不能让人家觉着咱们怠慢了!”
夏夜点点头:“放心,那咱们先回餐桌, 你们有什么需要交流的,可以和我说,我尽全力帮你们介绍清楚了!”
另个稍显年轻的说道:“好好, 走!”
几人回到希伯来那桌坐下,开始了商务介绍交流!夏夜尽自己的能力将双方的供需要求都介绍的清楚详细些,并且还能风趣的和希伯来进行餐饮文化的交流,全程双方交流都很顺畅!
经过一个小时多的深切洽谈,宾主尽欢,作为接待方的中方,终于从希伯来口中得到肯定的消息,顿时喜笑颜开!亲切的和希伯来握手后,双方决定明天签署合同,夏夜也被邀请参加签约。考虑了下,夏夜点点头。这时稍显年轻的那位王副科长到饭店的服务员那边结账,夏夜刚想叫服务员把自己的账结了,那边的郑主任就按住了:“小夏同志,你这几天的花销都算在厂的账上,我们礼聘你当我们的临时翻译!希望不要推辞!”
夏夜想了想没有推辞:“那真是太感谢郑主任了!我就却之不恭了!”
郑主任摇摇头,笑道:“如果没有你,咱们厂子的损失和支出会更大的!我们应该感谢你才对,明天希望你能早点过来,我们定在9点半签约,能赶到吧?”
夏夜点点头,然后将郑主任的话转达给希伯来:“希伯来,郑主任问明天签约在上午9点半,不知道你那边有什么问题吗?”
希伯来摇头道:“没有!没有问题!我的朋友!能不能麻烦你告知下郑主任,我想把住处安排在这里,你不知道能有个交流的人有多么困难!咱们还可以就近交流些你我两国的文化!”
夏夜对着郑主任转达了希伯来的意思,郑主任忙点点头:“没有问题,我这就让王科长和店里的交流,希伯来先生今天就能入住!就是要辛苦小夏同志了!”
夏夜笑笑:“能帮到你们,我很开心!郑主任千万别客气!”
几人又交谈了一段时间,王副科将希伯来安置在这里后,走之前夏夜和希伯来约好早餐后,王福科那边有人来接两人,几人才散去。
等告别有点话唠的希伯来后,夏夜和李丽秋回到李丽秋的客房,李丽秋才问道:“怎么回事?听着他们的意思,你明天还要去参加个什么会议?”
夏夜点点头:“王副科他们厂子临时聘用我当翻译,咱们的住宿餐费,他们给报销了,所以我明天还得去帮下忙,只得委屈你在店里自己呆一段时间了!到了饭点,你一定要去吃饭,我想那边要是签约顺利,中午肯定会一起吃饭,你别委屈了自己,不用等我!”
李丽秋乖乖的点点头:“放心吧!正事要紧,咱们什么时候去玩都行!我家的夜娃子是最棒的!”
夏夜用手一刮李丽秋的鼻子呵呵一笑:“我家的小媳妇越来越会夸人了!我要是骄傲了怎么办?”说完用额头抵住了李丽秋的额头。
李丽秋红了下脸颊轻声说:“你本来就可以骄傲的!”
夏夜亲亲李丽秋的嘴唇:“我的小媳妇怎么这么可爱呢!好想好想娶你回家!”
李丽秋对着夏夜俏皮一笑:“那你快点啊!”
夏夜哈哈大笑,抱起了李丽秋的腰说道:“哈哈!小媳妇等不及了吗?快了!春天来,我家小媳妇就到我家了!”说着抱着旋转了几圈,直到李丽秋受不了讨饶才停了下来,两人好一顿温存。
翌日一大早,夏夜就起来陪着李丽秋吃了早餐,夏夜就在一楼的咖啡厅处等着希伯来!大约八点左右希伯来就过来了,远远的伸出双手,对着夏夜说道:“喔,我的朋友,夏,你可是等了很久了吧!”
夏夜站起身来,两人拥抱了一下,说道:“不,我的朋友,没有多久,吃过早餐过来的!你休息的怎么样?早餐可是吃了?”
希伯来点点头:“是的!你们中国的早餐棒棒的!很好吃!要是回国吃面包,想想有点可怕呢!”
夏夜哈哈一笑:“你们的法国大餐也不错啊!”
希伯来一脸骄傲:“是啊!我们的浓汤,鹅肝也很好啊!”
夏夜点点头:“走吧!希伯来,看看是不是已经有人来接了!”
希伯来点点头,两人到前厅,正好有服务人员过来告知厂里已经派车来接。
夏夜和希伯来在来人的接待下,两人乘坐伏尔加牌的嘎斯24前往厂子!夏夜是第一次坐这个时代的轿车,感觉很有时代感,尽管这个车子尽管使用的是钢板弹簧,发动机也只有85马力,但是这个年代,这已经是高级轿车了。
当两人到达厂区时,夹道都是欢迎的人群,楼上墙上都挂着红色的条幅“欢迎国际友人莅临”!
夏夜在车上笑着对希伯来说道:“你看大家都很欢迎你!”边说还边指指条幅和人群。
希伯来点点头:“希望大家是喜欢我!”
夏夜点头道:“友好的国际友人,我们都会欢迎的!我们也需要你们!”
希伯来笑道:“夏,你跟别的翻译不一样,从你身上我感受到了友谊!”
夏夜哈哈笑:“哈哈!那我很荣幸成为你的朋友!希望我们的友谊天长地久!”
希伯来眨眨眼睛:“我也是这么希望的!”说完两人相视一笑,把前面的司机弄的蒙蒙的,接待了好多外宾,这个外宾是最开朗爱笑的,气氛也最轻松!
在厂里职工的热烈欢迎下,夏夜跟着希伯来在厂领导的陪同下一起到达厂会议室!会议主持台上有一张长桌,上面摆着双方的国旗。双方就座,在主持人的致辞,领导致辞后,友好的签署了共建发展的合同。夏夜在此过程中,全程充当翻译,使得双方能顺利的达成共识。厂领导都很赞赏这个小伙子,从国际友人的面上看就对自己的厂子很满意,这也是最近最顺利完成的一个进口订单,弥补了机械空白,意义重大。
等签约后,趁着翻译的空档,机械厂的吴厂长笑着问夏夜:“小伙子,有没有意向来我厂上班?想的话我们出调令没什么问题的!”
夏夜笑着婉拒道:“谢谢领导的赏识,故土难离,家母离开家乡也不适应,毕竟南北气候差异太大了!并且我这三脚猫的功夫,还是不献丑了,这次也是赶鸭子上架!”
吴厂长说道:“谦虚了!小伙子,你这要是赶鸭子上架,那之前的翻译就是滥竽充数了,没有一次是这次这么顺利的!小伙子的谈判技巧不错,肯定帮我们润色了不少!我这些话一直都有效,只要我在这个位置,我们厂子随时欢迎你啊!”
夏夜笑道:“那我谢谢吴厂长,厂里要是有什么需要的话,只要我在这边随时可以的!”
吴厂长这才点点头:“好!只要你来沪市,咱们厂就是你第二个家!随时欢迎你!”
中午一行人吃了一顿接待外宾的餐饮,厂里还特意给希伯来挑选了些特色的礼物,像丝绸、沪市苏杭一带的特色糕点、以及原浆酒等,满满的几箱给放在后备箱里,一直把夏夜和希伯来送到了饭店,又经办事员给送至客房,夏夜才和他们分开,回到自己的客房。
王副科让一个办事员跟着夏夜来到客房,也送了两箱糕点和一箱原浆,除此之外还有个信封,这是王副科离开希伯来的客房才交到夏夜手中的,并且指名说是吴厂长特意交待的,夏夜也就没有推辞,等人都走了后,夏夜打开里面二十张10块的大团结,夏夜抿嘴一笑,这算是奖金吧!这份谢意也是够高的!这次没有白忙活!