68、第 68 章
推荐阅读：风起龙城、第九特区、英雄联盟：我的时代、问道章、创业吧学霸大人、谋妻入局：总裁深夜来、尸姐、金钢进化、暗夜超神、尸灯鬼话
新谷粒 www.xinguli.net，最快更新最强游戏制作人最新章节！
萧枸在公众中的形象就是“活泼过头”, 浪得没边。不过他虽然浪，却有个度, 总的来说, 他给人的感觉是“有趣”的同时也有“分寸”，有“礼貌”。虽然乔宏吸引了不少颜粉，但真要说红狗的玩家和围观路人对两人的好感度, 说不定萧枸更甚一筹。萧枸本人虽然不算绝顶的帅哥，但长得也非常讨喜。他那张正太脸吸引了许多哥哥姐姐叔叔阿姨粉的喜爱。
萧枸参加世游会颁奖这么大的事，新闻自然报道了。本来叔叔阿姨们一边吃饭一边看着新闻, 还在那里乐呵呵道“这小伙子看上去又机灵又喜庆, 我喜欢”, 结果不一会儿就是这“机灵又喜庆”的小伙子被一个凶神恶煞的外国大胡子一把拉住，结果被一群记者团团围住，问些有的没有的问题。
那大胡子不断说和萧枸感情好，而萧枸全程都显得有点紧张，有点手脚无处放的样子。
叔叔阿姨们的眼神都贼好, 立刻扭头对自家小辈道：“我记得你也喜欢红狗的游戏, 这大胡子是谁啊，他说他是小伙子的朋友，我看上去不像啊。”
当他们被科普了这是某外国知名游戏企业的老总的时候, 叔叔阿姨们一拍大腿：“我知道了, 外国人又欺负咱们对吧！”
晚辈们：“？？？”等等等，这不是友好交流吗？哪里欺负了？爸爸妈妈/爷爷奶奶，你们的思维跳跃太大, 我们有点不习惯。萧枸被许多游戏玩家成为游戏之神的弗洛里先生说是朋友，不是应该自豪吗？
不过等了一会儿，这群晚辈也品出不对味的地方了。
外国文化的游戏？这是什么意思？你丫要做华国文化的游戏就做吧，但你逼着我们家小狗子干什么？我们家小狗子有自己的计划，为什么非要陪着你？
华国玩家忿忿不平。他们忿忿不平的原因也很简单。若是红狗没出现之前，华国玩家若玩到一款心怡游戏厂商做的有关于华国文化的游戏，他们一定会很开心。可红狗都已经做了三款原汁原味的华国风超一流全息游戏了，其他游戏厂商做不做就无所谓了。
再加上最近华国提前结束了游戏市场的保护期，几乎世界上所有游戏大厂都在宣传中说要进驻华国市场，夏梦为了搞好那个专注于外国游戏的统一代理平台，更是不遗余力的宣传。
华国玩家心里有些微妙的不舒服。
之前吧，虽然华国游戏市场还在保护期中，游戏进口程序麻烦一些，还要多加税。但是华国玩家厉害啊，纷纷翻墙出去玩。
按理说，华国玩家虽然是翻墙出去玩，但买的也是正版，游戏公司有钱赚，应该会欢迎才是，就像是红狗一样，当初外国玩家翻墙来红狗官网买游戏的时候，红狗就没设置什么障碍。可这些游戏公司十分高贵冷艳的制造了一系列阻碍的措施。比如锁区、比如查ip，如果发现ip在华国，就封号，这种事情很常见。
毕竟是违反了别人的规定，华国玩家闹一闹也就忍了。
这也就罢了，当华国玩家希望游戏公司出几款华国相关的游戏的时候，遭遇的大多是冷嘲热讽。当然，这些冷嘲热讽肯定不是官方自己说出来的，而是外国玩家们的冷嘲热讽。
你们华国这么牛逼，让你们自己的游戏厂商做游戏啊。
游戏公司的服务器本来就有些不堪重负，你们华国人那么多，一窝蜂的挤进来，害得我们掉线，还挤占我们的排行榜，要点脸成吗？
我们国家的游戏厂商当然要先做我们国家和民族相关的游戏，做华国的？做出来谁买？华国人吗？
……
诸如此类的说法，华国玩家也看得多了。
好吧，这也正常。虽然华国游戏市场的购买力很强，但可能也许大概华国玩家的购买力合起来，也不会有其他国家加起来那么多，他们当然还是要先做西方元素这种主流游戏对吧？而且做自己国家的游戏，也更好得到自己国家政府支持对吧？再说，华国游戏市场还未完全开放，虽然华国玩家购买力还是很强，但程序稍稍麻烦了一些，税收稍稍高了一些，游戏公司肯定收益就少一些，他们肯定要优先其他地区的玩家吧？
没错，按照某位科学家所说的话，科学没有国籍，但科学家有国籍。游戏也一样，游戏没有国籍，但游戏设计师是有国籍的，他们想做的游戏肯定是悠闲宣传自己家的文化，就像是华国在优势行业上肯定也是宣传华国文化一样。
所以华国玩家虽然心里有些遗憾，但也没有觉得对方哪里有问题。说白了，就是自家人不争气，制造不出来让自家人满意的商品。你要花钱去买别人家的商品，自然入乡随俗，别人卖什么你就买什么。
现在啊，华国市场开放了，再加上红狗横空出世上的几个销售榜单，证明了华国玩家的购买力，外国厂商要一窝蜂的涌进来了，他们为了抢占华国市场，肯定要做符合一些带有华国元素的游戏，这些专家之前就分析过。
不管这对华国的游戏产业会造成什么样的影响，但对于华国玩家而言，当然对这种情况喜闻乐见。他们有更多的符合自己胃口和价值观的游戏可以玩了。
啊，当然，红狗出的游戏优先哇咔咔。我们也是要率先支持自家人嘛，何况自家人这么给力。
可当初我们没闹腾，你们这群外国媒体闹腾什么？什么叫做不擅长？怎么还扯到民族主义了？为什么萧枸要被你们恶言相向？凭什么萧枸还要为自己没做过西方元素的游戏向你们道歉？凭什么啊？
红狗才创立多久？萧枸才做几款游戏？你们至于给他扣这么高的帽子吗？至于逼他立刻去涉足不熟悉的领域吗？而且我们华国目前就这一个游戏公司能做出好游戏，华国市场空缺了这么久，大家都希望红狗做更多的华国元素的游戏，让华国玩家和热爱华国文化的玩家们一口气玩个爽，凭什么现在就让人家去做西方元素的游戏？
拜托啊，华国之外都是外国，外国游戏厂商那么多，每年非华国元素的游戏多达成百上千款，你们玩的还不够吗？凭什么抢我们的独苗苗？你丫是不是有病啊？
叔叔阿姨们看着新闻，一拍大腿，破口大骂：“这什么意思？华国的企业做华国的东西给华国人用就是民族狭隘主义？！还得向别人道歉？！”
他们的晚辈们再次恍然大悟。没错，就是这个理！凭什么要红狗道歉？！凭什么要逼红狗改企划？！斯特拉那个大胡子不会是故意的吧？！
在玩家和非玩家开始疯狂脑补的时候，萧枸与红狗官博分别在脸博和推书上再次澄清和道歉，为没有歧视其他国家的文化的意思而澄清，为鲁莽决定而道歉。不过萧枸和红狗官博也表示，既然话已经说出口，那就君子一言驷马难追，绝对不能食言。红狗之前已经有西方奇幻元素的游戏企划，这个在暖暖中大家也已经看到了，只是觉得条件不成熟，决定再用擅长和熟悉的领域练练手，再做西方元素的游戏。因为红狗知道西幻迷们肯定想看的是正统的西幻，而不是披着华国玄幻皮，符合华国价值观的玄幻。
现在虽然红狗仍旧觉得自己还无法做一款大型全息游戏来阐述自己对西方元素的理解和热爱，但是红狗会做一款半虚拟的游戏进行尝试，以表示红狗的确有向这个题材努力。
外国的玩家看到红狗和萧枸的发言之后表示了支持和理解，并且安慰萧枸，华国的游戏公司出华国元素的游戏很正常，不要听媒体乱说，他们并没有觉得萧枸是狭隘的民族主义；华国的玩家就没有那么好说话，直接破口大骂，问候了西方媒体祖宗十八代，让萧枸别管这些人，该是什么企划就是什么企划，华国的玩家永远支持红狗。
还有人扒出利昂之前好几次的“无意间坑人”，最后这些“无意间坑人”都给斯特拉带来巨大利益，给其他游戏公司带来或大或小的麻烦。华国玩家开始阴谋，这丫到底是无意还是有意？如果一次两次算是无意，但很多次损人利己，再说无意就有点说不过去了。
利昂和以往一样，“瞬间反应过来说错话”，在推书上诚恳道歉，憋得想要质疑的人满脸铁青。可你要是再骂啊，一群人围着你说，人家都道歉了，又不是故意的，你这样就是不大度不善良故意捣乱。
为了国际形象，我特么忍？忍你m啊！不骂人，我们发表情包成了吧？关于“呵呵”的表情包来一打啊，求大家表情包支援！为了国际形象，表情包上不能有字，不能有侮辱性的动作，咱们就“呵呵”，就笑，就特么的使劲的“呵呵”笑！
红狗官博适时的出来给利昂站台，说欢迎利昂制作华国元素的游戏，希望更多的优秀的游戏设计师制作关于华国的游戏，让全世界更加懂华国。
萧枸也站出来感谢利昂，说利昂点醒了他，让他从沾沾自喜中脱离出来，继续学习继续奋斗。
反正这些话要多诚恳有多诚恳，要多官腔就有多官腔，比起利昂的道歉还要诚恳还要官腔，简直把利昂吹成了故意点醒小辈的人生导师。
利昂感觉微妙的输了。
他一脸崩溃的转过头看着阿尔：“我怎么感觉萧比我还不要脸？这种话他也能说出来？还是接受他们国家官方媒体采访的时候说？”
阿尔白了他一眼，道：“请不要再刷推书和脸博，认真工作。”
……
“总的来说，我们要先把《炉石传说》做出来。”外界舆论被波涛汹涌，萧枸则已经召开会议，开始准备炉石的企划。
“为什么要叫《炉石传说》？”一位程序员提问。
“炉石，是以后要做的魔兽世界中的传送道具。”萧枸道。
众人懵逼脸。
这不怪他们。魔兽世界，之前萧枸做暖暖穿越副本的时候他们听到过，相关世界剧情和人设也在慢慢补全，但是现在魔兽世界还没做，你来个炉石传说，只会让大家一脸懵逼好吧？
乔宏扶额：“改个名字吧，就叫魔兽传说或者艾泽拉斯传说如何？大家讨论一下。”
在会议众人的讨论声中，萧枸取的名字被划掉，新的卡牌游戏就叫艾泽拉斯传说了。
萧枸：等等！至少也该是魔兽传说吧！
大家：可是艾泽拉斯又不只是魔和兽，不明白为什么要叫魔兽，就叫艾泽拉斯不好吗？
萧枸：……
这个萧枸也不知道该如何解释了。魔兽世界其实英文直译当然不是这个，world_of_warcraft中，warcraft直译应该是战争诡计类似的含义。所以其英文名的含义应该是，充满着战争诡计的世界，或者艺术一点，被战火燃烧的世界。
当初warcraft，即魔兽争霸出现的时候，本来该直译为战争诡计或者战争艺术，但那时候还没有正版翻译，因为warcraft中魔幻种族，特别是兽人等形象非常突出，又是即时战略游戏，所以就叫魔兽争霸了。
之后同样是即时战略游戏的星际争霸中的“争霸”，也是延续这个称呼。实际上它的英文名并没有“争霸”的意思。
因为魔兽争霸非常流行，之后说起这个游戏大家都知道是魔兽，那world_of_warcraft自然就是魔兽世界了。
许多翻译名都很神奇，像魔兽这种直接拿其中一个印象深刻的种族名当翻译的不少见。像《最后生还者》被人误译为《美国末日》，结果《美国末日》比《最后生还者》这个官方翻译名受众更广也很常见。
魔兽争霸流行的时候还没有所谓的代理商，都是从南方沿海来的盗版。当正版的概念开始被提起，华国的代理商到位，干脆就直接沿用了“魔兽”这个译名。
总的来说，“魔兽”这个称呼是有一定历史原因的，然而这个原因拿到这个世界说不通。萧枸总不能说“因为艾泽拉斯的兽人族看起来特别显眼所以就叫魔兽吧”，连乔宏都会无视他。
人类、矮人、精灵、亡灵等等种族一致对萧枸竖中指。
于是这个卡牌游戏的中文名就这么正式命名为《艾泽拉斯传说》，之后的网游大概也会叫“艾泽拉斯世界”或者“战火世界”之类，不过英文名肯定是world_of_warcraft。
不过这群人有一点被萧枸带偏了，在简称上还是称呼其为魔兽。于是这卡牌内部和外部宣传简称都是魔兽卡牌。
因为大部分世界观和人物设定都已经齐全，所以对于魔兽卡牌而言最大的工作量也就是制定卡牌技能。
萧枸没有抽到炉石，没有得到数据灌输。至于他记忆中的炉石，哦，改了好几个版本，让他背出来还真是难为他，所以这些体系就要红狗的人自己设计。
不过魔兽卡牌里的卡牌技能基本上也是以后游戏中的技能名，所以现在正好一次性把两个都写好了，以后做游戏就方便了。
当一切定下来之后，萧枸就让红狗开始宣传魔兽卡牌和半虚拟游戏机。
作者有话要说：忘记放存稿箱了_(:3∠)_。
萧枸在公众中的形象就是“活泼过头”, 浪得没边。不过他虽然浪，却有个度, 总的来说, 他给人的感觉是“有趣”的同时也有“分寸”，有“礼貌”。虽然乔宏吸引了不少颜粉，但真要说红狗的玩家和围观路人对两人的好感度, 说不定萧枸更甚一筹。萧枸本人虽然不算绝顶的帅哥，但长得也非常讨喜。他那张正太脸吸引了许多哥哥姐姐叔叔阿姨粉的喜爱。
萧枸参加世游会颁奖这么大的事，新闻自然报道了。本来叔叔阿姨们一边吃饭一边看着新闻, 还在那里乐呵呵道“这小伙子看上去又机灵又喜庆, 我喜欢”, 结果不一会儿就是这“机灵又喜庆”的小伙子被一个凶神恶煞的外国大胡子一把拉住，结果被一群记者团团围住，问些有的没有的问题。
那大胡子不断说和萧枸感情好，而萧枸全程都显得有点紧张，有点手脚无处放的样子。
叔叔阿姨们的眼神都贼好, 立刻扭头对自家小辈道：“我记得你也喜欢红狗的游戏, 这大胡子是谁啊，他说他是小伙子的朋友，我看上去不像啊。”
当他们被科普了这是某外国知名游戏企业的老总的时候, 叔叔阿姨们一拍大腿：“我知道了, 外国人又欺负咱们对吧！”
晚辈们：“？？？”等等等，这不是友好交流吗？哪里欺负了？爸爸妈妈/爷爷奶奶，你们的思维跳跃太大, 我们有点不习惯。萧枸被许多游戏玩家成为游戏之神的弗洛里先生说是朋友，不是应该自豪吗？
不过等了一会儿，这群晚辈也品出不对味的地方了。
外国文化的游戏？这是什么意思？你丫要做华国文化的游戏就做吧，但你逼着我们家小狗子干什么？我们家小狗子有自己的计划，为什么非要陪着你？
华国玩家忿忿不平。他们忿忿不平的原因也很简单。若是红狗没出现之前，华国玩家若玩到一款心怡游戏厂商做的有关于华国文化的游戏，他们一定会很开心。可红狗都已经做了三款原汁原味的华国风超一流全息游戏了，其他游戏厂商做不做就无所谓了。
再加上最近华国提前结束了游戏市场的保护期，几乎世界上所有游戏大厂都在宣传中说要进驻华国市场，夏梦为了搞好那个专注于外国游戏的统一代理平台，更是不遗余力的宣传。
华国玩家心里有些微妙的不舒服。
之前吧，虽然华国游戏市场还在保护期中，游戏进口程序麻烦一些，还要多加税。但是华国玩家厉害啊，纷纷翻墙出去玩。
按理说，华国玩家虽然是翻墙出去玩，但买的也是正版，游戏公司有钱赚，应该会欢迎才是，就像是红狗一样，当初外国玩家翻墙来红狗官网买游戏的时候，红狗就没设置什么障碍。可这些游戏公司十分高贵冷艳的制造了一系列阻碍的措施。比如锁区、比如查ip，如果发现ip在华国，就封号，这种事情很常见。
毕竟是违反了别人的规定，华国玩家闹一闹也就忍了。
这也就罢了，当华国玩家希望游戏公司出几款华国相关的游戏的时候，遭遇的大多是冷嘲热讽。当然，这些冷嘲热讽肯定不是官方自己说出来的，而是外国玩家们的冷嘲热讽。
你们华国这么牛逼，让你们自己的游戏厂商做游戏啊。
游戏公司的服务器本来就有些不堪重负，你们华国人那么多，一窝蜂的挤进来，害得我们掉线，还挤占我们的排行榜，要点脸成吗？
我们国家的游戏厂商当然要先做我们国家和民族相关的游戏，做华国的？做出来谁买？华国人吗？
……
诸如此类的说法，华国玩家也看得多了。
好吧，这也正常。虽然华国游戏市场的购买力很强，但可能也许大概华国玩家的购买力合起来，也不会有其他国家加起来那么多，他们当然还是要先做西方元素这种主流游戏对吧？而且做自己国家的游戏，也更好得到自己国家政府支持对吧？再说，华国游戏市场还未完全开放，虽然华国玩家购买力还是很强，但程序稍稍麻烦了一些，税收稍稍高了一些，游戏公司肯定收益就少一些，他们肯定要优先其他地区的玩家吧？
没错，按照某位科学家所说的话，科学没有国籍，但科学家有国籍。游戏也一样，游戏没有国籍，但游戏设计师是有国籍的，他们想做的游戏肯定是悠闲宣传自己家的文化，就像是华国在优势行业上肯定也是宣传华国文化一样。
所以华国玩家虽然心里有些遗憾，但也没有觉得对方哪里有问题。说白了，就是自家人不争气，制造不出来让自家人满意的商品。你要花钱去买别人家的商品，自然入乡随俗，别人卖什么你就买什么。
现在啊，华国市场开放了，再加上红狗横空出世上的几个销售榜单，证明了华国玩家的购买力，外国厂商要一窝蜂的涌进来了，他们为了抢占华国市场，肯定要做符合一些带有华国元素的游戏，这些专家之前就分析过。
不管这对华国的游戏产业会造成什么样的影响，但对于华国玩家而言，当然对这种情况喜闻乐见。他们有更多的符合自己胃口和价值观的游戏可以玩了。
啊，当然，红狗出的游戏优先哇咔咔。我们也是要率先支持自家人嘛，何况自家人这么给力。
可当初我们没闹腾，你们这群外国媒体闹腾什么？什么叫做不擅长？怎么还扯到民族主义了？为什么萧枸要被你们恶言相向？凭什么萧枸还要为自己没做过西方元素的游戏向你们道歉？凭什么啊？
红狗才创立多久？萧枸才做几款游戏？你们至于给他扣这么高的帽子吗？至于逼他立刻去涉足不熟悉的领域吗？而且我们华国目前就这一个游戏公司能做出好游戏，华国市场空缺了这么久，大家都希望红狗做更多的华国元素的游戏，让华国玩家和热爱华国文化的玩家们一口气玩个爽，凭什么现在就让人家去做西方元素的游戏？
拜托啊，华国之外都是外国，外国游戏厂商那么多，每年非华国元素的游戏多达成百上千款，你们玩的还不够吗？凭什么抢我们的独苗苗？你丫是不是有病啊？
叔叔阿姨们看着新闻，一拍大腿，破口大骂：“这什么意思？华国的企业做华国的东西给华国人用就是民族狭隘主义？！还得向别人道歉？！”
他们的晚辈们再次恍然大悟。没错，就是这个理！凭什么要红狗道歉？！凭什么要逼红狗改企划？！斯特拉那个大胡子不会是故意的吧？！
在玩家和非玩家开始疯狂脑补的时候，萧枸与红狗官博分别在脸博和推书上再次澄清和道歉，为没有歧视其他国家的文化的意思而澄清，为鲁莽决定而道歉。不过萧枸和红狗官博也表示，既然话已经说出口，那就君子一言驷马难追，绝对不能食言。红狗之前已经有西方奇幻元素的游戏企划，这个在暖暖中大家也已经看到了，只是觉得条件不成熟，决定再用擅长和熟悉的领域练练手，再做西方元素的游戏。因为红狗知道西幻迷们肯定想看的是正统的西幻，而不是披着华国玄幻皮，符合华国价值观的玄幻。
现在虽然红狗仍旧觉得自己还无法做一款大型全息游戏来阐述自己对西方元素的理解和热爱，但是红狗会做一款半虚拟的游戏进行尝试，以表示红狗的确有向这个题材努力。
外国的玩家看到红狗和萧枸的发言之后表示了支持和理解，并且安慰萧枸，华国的游戏公司出华国元素的游戏很正常，不要听媒体乱说，他们并没有觉得萧枸是狭隘的民族主义；华国的玩家就没有那么好说话，直接破口大骂，问候了西方媒体祖宗十八代，让萧枸别管这些人，该是什么企划就是什么企划，华国的玩家永远支持红狗。
还有人扒出利昂之前好几次的“无意间坑人”，最后这些“无意间坑人”都给斯特拉带来巨大利益，给其他游戏公司带来或大或小的麻烦。华国玩家开始阴谋，这丫到底是无意还是有意？如果一次两次算是无意，但很多次损人利己，再说无意就有点说不过去了。
利昂和以往一样，“瞬间反应过来说错话”，在推书上诚恳道歉，憋得想要质疑的人满脸铁青。可你要是再骂啊，一群人围着你说，人家都道歉了，又不是故意的，你这样就是不大度不善良故意捣乱。
为了国际形象，我特么忍？忍你m啊！不骂人，我们发表情包成了吧？关于“呵呵”的表情包来一打啊，求大家表情包支援！为了国际形象，表情包上不能有字，不能有侮辱性的动作，咱们就“呵呵”，就笑，就特么的使劲的“呵呵”笑！
红狗官博适时的出来给利昂站台，说欢迎利昂制作华国元素的游戏，希望更多的优秀的游戏设计师制作关于华国的游戏，让全世界更加懂华国。
萧枸也站出来感谢利昂，说利昂点醒了他，让他从沾沾自喜中脱离出来，继续学习继续奋斗。
反正这些话要多诚恳有多诚恳，要多官腔就有多官腔，比起利昂的道歉还要诚恳还要官腔，简直把利昂吹成了故意点醒小辈的人生导师。
利昂感觉微妙的输了。
他一脸崩溃的转过头看着阿尔：“我怎么感觉萧比我还不要脸？这种话他也能说出来？还是接受他们国家官方媒体采访的时候说？”
阿尔白了他一眼，道：“请不要再刷推书和脸博，认真工作。”
……
“总的来说，我们要先把《炉石传说》做出来。”外界舆论被波涛汹涌，萧枸则已经召开会议，开始准备炉石的企划。
“为什么要叫《炉石传说》？”一位程序员提问。
“炉石，是以后要做的魔兽世界中的传送道具。”萧枸道。
众人懵逼脸。
这不怪他们。魔兽世界，之前萧枸做暖暖穿越副本的时候他们听到过，相关世界剧情和人设也在慢慢补全，但是现在魔兽世界还没做，你来个炉石传说，只会让大家一脸懵逼好吧？
乔宏扶额：“改个名字吧，就叫魔兽传说或者艾泽拉斯传说如何？大家讨论一下。”
在会议众人的讨论声中，萧枸取的名字被划掉，新的卡牌游戏就叫艾泽拉斯传说了。
萧枸：等等！至少也该是魔兽传说吧！
大家：可是艾泽拉斯又不只是魔和兽，不明白为什么要叫魔兽，就叫艾泽拉斯不好吗？
萧枸：……
这个萧枸也不知道该如何解释了。魔兽世界其实英文直译当然不是这个，world_of_warcraft中，warcraft直译应该是战争诡计类似的含义。所以其英文名的含义应该是，充满着战争诡计的世界，或者艺术一点，被战火燃烧的世界。
当初warcraft，即魔兽争霸出现的时候，本来该直译为战争诡计或者战争艺术，但那时候还没有正版翻译，因为warcraft中魔幻种族，特别是兽人等形象非常突出，又是即时战略游戏，所以就叫魔兽争霸了。
之后同样是即时战略游戏的星际争霸中的“争霸”，也是延续这个称呼。实际上它的英文名并没有“争霸”的意思。
因为魔兽争霸非常流行，之后说起这个游戏大家都知道是魔兽，那world_of_warcraft自然就是魔兽世界了。
许多翻译名都很神奇，像魔兽这种直接拿其中一个印象深刻的种族名当翻译的不少见。像《最后生还者》被人误译为《美国末日》，结果《美国末日》比《最后生还者》这个官方翻译名受众更广也很常见。
魔兽争霸流行的时候还没有所谓的代理商，都是从南方沿海来的盗版。当正版的概念开始被提起，华国的代理商到位，干脆就直接沿用了“魔兽”这个译名。
总的来说，“魔兽”这个称呼是有一定历史原因的，然而这个原因拿到这个世界说不通。萧枸总不能说“因为艾泽拉斯的兽人族看起来特别显眼所以就叫魔兽吧”，连乔宏都会无视他。
人类、矮人、精灵、亡灵等等种族一致对萧枸竖中指。
于是这个卡牌游戏的中文名就这么正式命名为《艾泽拉斯传说》，之后的网游大概也会叫“艾泽拉斯世界”或者“战火世界”之类，不过英文名肯定是world_of_warcraft。
不过这群人有一点被萧枸带偏了，在简称上还是称呼其为魔兽。于是这卡牌内部和外部宣传简称都是魔兽卡牌。
因为大部分世界观和人物设定都已经齐全，所以对于魔兽卡牌而言最大的工作量也就是制定卡牌技能。
萧枸没有抽到炉石，没有得到数据灌输。至于他记忆中的炉石，哦，改了好几个版本，让他背出来还真是难为他，所以这些体系就要红狗的人自己设计。
不过魔兽卡牌里的卡牌技能基本上也是以后游戏中的技能名，所以现在正好一次性把两个都写好了，以后做游戏就方便了。
当一切定下来之后，萧枸就让红狗开始宣传魔兽卡牌和半虚拟游戏机。
作者有话要说：忘记放存稿箱了_(:3∠)_。