17、热砂港 已改
推荐阅读：风起龙城、第九特区、英雄联盟：我的时代、问道章、创业吧学霸大人、谋妻入局：总裁深夜来、尸姐、金钢进化、暗夜超神、尸灯鬼话
新谷粒 www.xinguli.net，最快更新幻想轮回之魔兽最新章节！
笔趣阁 【 www.bqg8.cc】，无弹窗，更新快，免费阅读！
“奥！金币在上！我看到了什么！？卡鲁什还活着！而且看上去一点事也没有！刚才的光是什么？！难道是人类传说中的圣光？！”最先反应过来的解说员兴奋的大叫着：“啊哈哈哈哈！看来这次不少人要破产了！还好我压了他这次能活下来！我就知道他能活下来！啊哈哈哈哈！我可真是一个聪明的家伙啊！”
脑残的笑声引来了大群观众的咒骂，不少瓜果飞到了他的脑袋上，但赢了一大笔钱的解说员丝毫不在意。
所有人都不明白卡鲁什到底发生了什么，只有艾薇猜到了这一切，她一脸崇拜的看着张立，这让张立有点飘飘然。
“奥！那么既然他还活着，比赛也要继续才行，第十一场是什么来着？我来看看……恩，是莱特冒险队，天哪！居然是一个小队，奥？还有一个法师！主办方可真是无耻……咳咳！我刚才什么也没说，嗯嗯！那么面对如此强敌，这次卡鲁什究竟还能活下去吗？他还能继续创造奇迹吗？让我们拭目以待吧！”
不少冒险者也会进入角斗场来赢一些外快，不过一个小队就有些无耻了，小队大都分工明确，有坦克有输出，而且装备精良，这样的配合一般情况下即使是大群的野兽也能应付，这次许多观众们纷纷买这些冒险者赢，也有一些抱着奇货可居的心态买了卡鲁什赢，但比例依然高达1:3。
清楚卡鲁什情况的张立自然不这么认为，他拿出剩余的所有金币，将近400枚金币买了卡鲁什赢，至于赢了之后的一千多枚金币的运输问题，他没有去考虑。
卡鲁什平静的看着嚣张的冒险者们入场，往常的话他会感到绝望，但现在他从未有过的强大，虽然不懂得如何去使用那些圣光之力，但他光是凭借英雄级战士的身体素质和优秀的战斗技巧就已经立于不败之地了。
果然，战斗刚一开始，那个小队的肉盾第一时间就飞了出去，一脚就被卡鲁什揣到了墙上，胸口的铠甲深深地凹进了身体里，他的两个眼珠子都飞出了自己的眼眶，当真是已经死的不能再死了，其他人不敢置信的楞了一会儿，然后又有两个人被秒杀，当然事实证明即使不犯愣也会被秒杀，唯一一个还算出彩的是那个法师，在战斧即将落到他脑袋的前一刻闪现到了卡鲁什身后，然后才搓出了一个火球术就被飞来的斧子砍飞了脑袋，火球也没扔出去。
这次的战斗发生的是如此迅速，观众们都没来得及欢呼就已经结束了。
“奥！不！我的金币！该死的卡鲁什你怎么不去死！”解说员这次就没那么好运了，他怒吼着咒骂着，完全不去管这个家伙秒杀了一个小队的现实。
观众们也鸦雀无声，只有少数赢了钱的家伙兴高采烈的喝彩。
张立对奥术很感兴趣，本来还想着能不能多观察一下来着，但可惜这个小队太倒霉了，英雄级的天堑可不是一直普通的冒险队可以应对的。
即使是英雄初级战士的身体素质至少都是一个1级初期的小战士的十倍，是一个1级巅峰战士的3倍，身体素质不仅仅代表着力量，因为种族不同力量也不同，身体素质还包括了恢复能力以及抗击打能力，真的算起来如果对手只是一级的战士，那一个英雄级战士估计能打几十个，即使人海战术最终也不太可能是被杀死的，而是被累死的。
很快，最后一场比赛也即将开始，卡鲁什即使非常有自信，但曾经对他来说自由是那样的遥不可及，这也同样让他感到了一些紧张。
解说员就顾着诅咒卡鲁什了，忘记了宣布最后一场比赛开始，直到观众们感到非常的不满，才不情不愿的接受了现实，唉声叹气的宣布了最后一场的开始。
最后一场的比赛并不是一队人，也不是一群什么，只是一个，但它山崩地裂的脚步声就足以让观众们鸦雀无声了。
‘我x！居然是魔暴龙！’张立一口饮料喷得老远，并且深刻的感到了地精的无下限，为了增加比赛悬念，他们竟然放出了这么一个生物。
“哇！这个迅猛龙长得好大！”艾薇也目瞪口呆。
“艾薇，这个可不是迅猛龙，这叫魔暴龙，一个就能打几百头迅猛龙。”张立赶紧给艾薇普吉知识。
“恩！叫魔暴龙呀！好帅呀！”小艾薇两眼闪着小星星。
张立一脑门黑线，心道：“哪里帅了。。。”
十几米的身高几乎跳起来就能吃到观众了，肉山一样的体格代表了它不容置疑的2级实力，这是一种和巨人一样的，只要成年就是2级的可怕生物，而且力量超级巨大，虽然行动力缓慢，但它们的护甲高的可怕，一般的短剑连让它流血都做不到，就连巨龙在地上跟魔暴龙肉搏，魔暴龙也不会有丝毫畏惧，事实上巨龙肉搏还真打不过魔暴龙。
卡鲁什也目瞪口呆的看着这个恐怖的生物，这家伙光是站在那里就占据了半个场地，地精们为了把他放出来连门上边的墙都拆了，不过卡鲁什很快振作精神，他现在也不是1级的小战士了，而是一个英雄级的强大战士，这家伙的灵活性一看就不行，说不定他还有赢的希望。
战斗很快就开始了，但是一开始就给了卡鲁什一个沉重的打击，魔暴龙速度确实慢，他一下子冲到了他脚底下，一斧子砍了上去，但可惜的是，斧子碎了，而且连魔暴龙的鳞甲都没砍破，只留下了一道白印。
“我去！这要怎么打，用牙咬吗？”正当张立思考要不要偷摸帮卡鲁什一把的时候，许多观众自发的朝着角斗场仍起了武器，全都是不下于张立的精钢长剑那样的精良武器，看来他们都买了卡鲁什赢。
卡鲁什一个翻滚，躲过了魔暴龙的一脚，然后拿起了一把双手巨剑，这剑比他的破斧头不知道锋利了多少倍，他一下子找回了自信。
魔暴龙在这个小场地扭转非常不便，卡鲁什很快看到了机会，他对着魔暴龙脆弱的关节，用力一剑就刺入了魔暴龙的脚踝，英雄级战士的力量让他一下子砍断了魔暴龙腿筋，于是在魔暴龙痛苦的哀鸣下，它轰然倒地，甚至连四周的墙壁也受到了很大程度的破坏，不少观众都吓得连滚带爬的逃跑。
卡鲁什不会放过痛打落水狗的机会，他在魔暴龙身边飞快的游走着，不断地攻击它的身体，地精们没有想到的是，狭小的场地极大的限制了魔暴龙的实力，这让它的发挥甚至还不如一支普通的兽群。
如果是宽阔的战场上，这头魔暴龙可就没这么容易战胜了，因为它的力量至少是卡鲁什的十几倍，这种天生就是英雄级的生物要比经过了沉重磨练成为英雄级的生物在各种方面都强大得多，可以说只要能碰一下就能要了卡鲁什的命，而反观卡鲁什，砍上半天最后也只能让它流血流死。
很快，卡鲁什瞧准时机，在魔暴龙肚子上留下了一个巨大的伤口，它终于停止了挣扎，魔暴龙巨量的血液甚至漫过了卡鲁什的脚掌，现在场上只有他还活着。
“卡鲁什！卡鲁什！……”
人们亲眼见证了一个强者赢得了自由，他们大声的欢呼他的名字，这是卡鲁什第一次觉得这些呼喊声十分悦耳。
卡鲁什被带下了场地，地精卸下了他的手铐，他自由了。
下一场本应该是今天的重头戏，也就是地精们宣扬的“兽人大战”，不过可惜的是，这场主菜完全被开胃菜喧宾夺主了，一群人类和一群兽人噼里啪啦的一阵对砍之后，本来按照历史重演，装备精良，人数又多，还有火枪配备的人类就要获得胜利了，但是获得了自由的卡鲁什突然冲了出来，他从十几米的跳台落下，飞快的解决了人类角斗士，然后再所有地精的骚乱中，带领着那些兽人奴隶冲出了角斗场，真是一场出乎意料的角斗啊，于是，今天的所有比赛都结束了。
至于四处追捕卡鲁什的地精们到底有没有抓到他们，这就不关张立的事了，他已经给了他希望，未来到底会如何全靠他自己去走。
或许他会创造出一个英雄也说不定。
“英雄？或许这个词汇很令人向往，但英雄也可能是那些弱者强加给某人的一个束缚罢了。”张立要是解除了所有鹰身人的诅咒，那他也一定会被所有人视为英雄吧，但相比于成为英雄的责任，英雄能得到的真是太廉价了，对于唯己主义者的张立来说，英雄这个词真是让他不屑于顾。
今天真是有人欢喜有人愁，许多人因此破产，但收获最大的当然还是竞技场的举办方了，虽然出了一些意外，但他们还是拿到了大头，张立则是带着一个巨大的袋子离开了竞技场，本来的四百多枚金币就够让他头疼的了，现在这一千二百枚金币一个背包都快装不下了，他现在十分渴望一个储物戒指什么的，但很可惜，这个世界虽然也有可以储存大量物品的空间背包，但是那东西只有最高级的附魔师与会魔法的裁缝通力合作才能做出来，价格超级贵不说，数量还很少，至少在加基森是看不到的。
再次居住了一个晚上，张立带着艾薇离开了加基森，买通了一个旅行商人，他们两个坐着商人的货车朝着热砂港走去，这个商人的护卫很有意思，是一个食人魔，张立还是第一次近距离的观看食人魔，这群来自德拉诺的大胖子是一种十分馋嘴的种族，他们体格健壮，但是脑袋不太好使，雇佣他们往往不需要金钱，你只要给他们肉就行了。
让张立哭笑不得的是，那个地精有时候会让食人魔去杀掉一些野兽，比如沙蜥和骆驼什么的，然后那地精就拿食人魔杀得野兽的肉当做佣金，而那个食人魔居然也没觉得有什么不对，反而欢天喜地的接受了，地精的解释是在他的雇佣期间，食人魔杀死的所有生物都归雇主所有，而食人魔也认同这条法则。
一路无话，他们很快到达了热砂港，游戏中的热砂港只有几个破帐篷，但现实中这个港口却出奇的大，人口虽然比不上加基森，但是规模绝对不差，许多的商船从这里运出沙漠中的特产，比如产量丰富的矿石到藏宝海湾去卖，然后再从藏宝海湾那片热带雨林运来加基森缺少的食物和生活用品，当然，这些商船很愿意充当一个运输船，只要你不嫌挤你完全可以和水手住在一起，冒险者们就是靠着商船往来于两片大陆的。
到处都能看到穿着华丽的富豪以及搬运货物的苦哈哈，这片海港如此的繁荣，以至于一只强大的海盗团常年盘踞在这里，靠抢劫商船为生，他们就是臭名昭著的血帆海盗，作为商人的死敌，这些海盗令热砂财阀深恶痛疾，他们雇佣了黑水海盗来作为护卫保护航线和海港的安全，但仅靠黑水海盗和地精自己的防守力量还远远不够，时不时的总有一些倒霉的商船失踪。
张立想找一条可以直接通往洛丹伦的船队，但可惜的是没有一条船驶向那里，人类王国的商道都被库尔提拉斯商人霸占了，同行是冤家，地精与库尔提拉斯的商人简直是势不两立，所以别想在这里找到可以去洛丹伦的船。
从这里可以找到去艾萨拉的船，可以找到去冬泉谷的船，甚至是绕一圈去菲拉斯的船都有（个人觉得去菲拉斯还不如走路快），所以虽然最出名的港口只有藏宝海湾和热砂港两个，但地精的商路并不单调，他们还和另外两个分支种族进行交易，他们分别叫做海地精和土地精，他们的贸易范围包含了海底和底下，这简直等于包含了全世界。
因为没有的选择，张立只能登上一条前往藏宝海湾的商船，充足的金币让他轻易地拿下了一个贵宾房，这个房间位于船的甲板之上，视野十分开阔，而且如果出了事还便于逃跑，旁边就是一条小型的救生船，船长的房间就跟这个贵宾房挨着。
手机用户请浏览 http://m.bqg8.cc阅读，更优质的阅读体验，书架与电脑版同步。
笔趣阁 【 www.bqg8.cc】，无弹窗，更新快，免费阅读！
“奥！金币在上！我看到了什么！？卡鲁什还活着！而且看上去一点事也没有！刚才的光是什么？！难道是人类传说中的圣光？！”最先反应过来的解说员兴奋的大叫着：“啊哈哈哈哈！看来这次不少人要破产了！还好我压了他这次能活下来！我就知道他能活下来！啊哈哈哈哈！我可真是一个聪明的家伙啊！”
脑残的笑声引来了大群观众的咒骂，不少瓜果飞到了他的脑袋上，但赢了一大笔钱的解说员丝毫不在意。
所有人都不明白卡鲁什到底发生了什么，只有艾薇猜到了这一切，她一脸崇拜的看着张立，这让张立有点飘飘然。
“奥！那么既然他还活着，比赛也要继续才行，第十一场是什么来着？我来看看……恩，是莱特冒险队，天哪！居然是一个小队，奥？还有一个法师！主办方可真是无耻……咳咳！我刚才什么也没说，嗯嗯！那么面对如此强敌，这次卡鲁什究竟还能活下去吗？他还能继续创造奇迹吗？让我们拭目以待吧！”
不少冒险者也会进入角斗场来赢一些外快，不过一个小队就有些无耻了，小队大都分工明确，有坦克有输出，而且装备精良，这样的配合一般情况下即使是大群的野兽也能应付，这次许多观众们纷纷买这些冒险者赢，也有一些抱着奇货可居的心态买了卡鲁什赢，但比例依然高达1:3。
清楚卡鲁什情况的张立自然不这么认为，他拿出剩余的所有金币，将近400枚金币买了卡鲁什赢，至于赢了之后的一千多枚金币的运输问题，他没有去考虑。
卡鲁什平静的看着嚣张的冒险者们入场，往常的话他会感到绝望，但现在他从未有过的强大，虽然不懂得如何去使用那些圣光之力，但他光是凭借英雄级战士的身体素质和优秀的战斗技巧就已经立于不败之地了。
果然，战斗刚一开始，那个小队的肉盾第一时间就飞了出去，一脚就被卡鲁什揣到了墙上，胸口的铠甲深深地凹进了身体里，他的两个眼珠子都飞出了自己的眼眶，当真是已经死的不能再死了，其他人不敢置信的楞了一会儿，然后又有两个人被秒杀，当然事实证明即使不犯愣也会被秒杀，唯一一个还算出彩的是那个法师，在战斧即将落到他脑袋的前一刻闪现到了卡鲁什身后，然后才搓出了一个火球术就被飞来的斧子砍飞了脑袋，火球也没扔出去。
这次的战斗发生的是如此迅速，观众们都没来得及欢呼就已经结束了。
“奥！不！我的金币！该死的卡鲁什你怎么不去死！”解说员这次就没那么好运了，他怒吼着咒骂着，完全不去管这个家伙秒杀了一个小队的现实。
观众们也鸦雀无声，只有少数赢了钱的家伙兴高采烈的喝彩。
张立对奥术很感兴趣，本来还想着能不能多观察一下来着，但可惜这个小队太倒霉了，英雄级的天堑可不是一直普通的冒险队可以应对的。
即使是英雄初级战士的身体素质至少都是一个1级初期的小战士的十倍，是一个1级巅峰战士的3倍，身体素质不仅仅代表着力量，因为种族不同力量也不同，身体素质还包括了恢复能力以及抗击打能力，真的算起来如果对手只是一级的战士，那一个英雄级战士估计能打几十个，即使人海战术最终也不太可能是被杀死的，而是被累死的。
很快，最后一场比赛也即将开始，卡鲁什即使非常有自信，但曾经对他来说自由是那样的遥不可及，这也同样让他感到了一些紧张。
解说员就顾着诅咒卡鲁什了，忘记了宣布最后一场比赛开始，直到观众们感到非常的不满，才不情不愿的接受了现实，唉声叹气的宣布了最后一场的开始。
最后一场的比赛并不是一队人，也不是一群什么，只是一个，但它山崩地裂的脚步声就足以让观众们鸦雀无声了。
‘我x！居然是魔暴龙！’张立一口饮料喷得老远，并且深刻的感到了地精的无下限，为了增加比赛悬念，他们竟然放出了这么一个生物。
“哇！这个迅猛龙长得好大！”艾薇也目瞪口呆。
“艾薇，这个可不是迅猛龙，这叫魔暴龙，一个就能打几百头迅猛龙。”张立赶紧给艾薇普吉知识。
“恩！叫魔暴龙呀！好帅呀！”小艾薇两眼闪着小星星。
张立一脑门黑线，心道：“哪里帅了。。。”
十几米的身高几乎跳起来就能吃到观众了，肉山一样的体格代表了它不容置疑的2级实力，这是一种和巨人一样的，只要成年就是2级的可怕生物，而且力量超级巨大，虽然行动力缓慢，但它们的护甲高的可怕，一般的短剑连让它流血都做不到，就连巨龙在地上跟魔暴龙肉搏，魔暴龙也不会有丝毫畏惧，事实上巨龙肉搏还真打不过魔暴龙。
卡鲁什也目瞪口呆的看着这个恐怖的生物，这家伙光是站在那里就占据了半个场地，地精们为了把他放出来连门上边的墙都拆了，不过卡鲁什很快振作精神，他现在也不是1级的小战士了，而是一个英雄级的强大战士，这家伙的灵活性一看就不行，说不定他还有赢的希望。
战斗很快就开始了，但是一开始就给了卡鲁什一个沉重的打击，魔暴龙速度确实慢，他一下子冲到了他脚底下，一斧子砍了上去，但可惜的是，斧子碎了，而且连魔暴龙的鳞甲都没砍破，只留下了一道白印。
“我去！这要怎么打，用牙咬吗？”正当张立思考要不要偷摸帮卡鲁什一把的时候，许多观众自发的朝着角斗场仍起了武器，全都是不下于张立的精钢长剑那样的精良武器，看来他们都买了卡鲁什赢。
卡鲁什一个翻滚，躲过了魔暴龙的一脚，然后拿起了一把双手巨剑，这剑比他的破斧头不知道锋利了多少倍，他一下子找回了自信。
魔暴龙在这个小场地扭转非常不便，卡鲁什很快看到了机会，他对着魔暴龙脆弱的关节，用力一剑就刺入了魔暴龙的脚踝，英雄级战士的力量让他一下子砍断了魔暴龙腿筋，于是在魔暴龙痛苦的哀鸣下，它轰然倒地，甚至连四周的墙壁也受到了很大程度的破坏，不少观众都吓得连滚带爬的逃跑。
卡鲁什不会放过痛打落水狗的机会，他在魔暴龙身边飞快的游走着，不断地攻击它的身体，地精们没有想到的是，狭小的场地极大的限制了魔暴龙的实力，这让它的发挥甚至还不如一支普通的兽群。
如果是宽阔的战场上，这头魔暴龙可就没这么容易战胜了，因为它的力量至少是卡鲁什的十几倍，这种天生就是英雄级的生物要比经过了沉重磨练成为英雄级的生物在各种方面都强大得多，可以说只要能碰一下就能要了卡鲁什的命，而反观卡鲁什，砍上半天最后也只能让它流血流死。
很快，卡鲁什瞧准时机，在魔暴龙肚子上留下了一个巨大的伤口，它终于停止了挣扎，魔暴龙巨量的血液甚至漫过了卡鲁什的脚掌，现在场上只有他还活着。
“卡鲁什！卡鲁什！……”
人们亲眼见证了一个强者赢得了自由，他们大声的欢呼他的名字，这是卡鲁什第一次觉得这些呼喊声十分悦耳。
卡鲁什被带下了场地，地精卸下了他的手铐，他自由了。
下一场本应该是今天的重头戏，也就是地精们宣扬的“兽人大战”，不过可惜的是，这场主菜完全被开胃菜喧宾夺主了，一群人类和一群兽人噼里啪啦的一阵对砍之后，本来按照历史重演，装备精良，人数又多，还有火枪配备的人类就要获得胜利了，但是获得了自由的卡鲁什突然冲了出来，他从十几米的跳台落下，飞快的解决了人类角斗士，然后再所有地精的骚乱中，带领着那些兽人奴隶冲出了角斗场，真是一场出乎意料的角斗啊，于是，今天的所有比赛都结束了。
至于四处追捕卡鲁什的地精们到底有没有抓到他们，这就不关张立的事了，他已经给了他希望，未来到底会如何全靠他自己去走。
或许他会创造出一个英雄也说不定。
“英雄？或许这个词汇很令人向往，但英雄也可能是那些弱者强加给某人的一个束缚罢了。”张立要是解除了所有鹰身人的诅咒，那他也一定会被所有人视为英雄吧，但相比于成为英雄的责任，英雄能得到的真是太廉价了，对于唯己主义者的张立来说，英雄这个词真是让他不屑于顾。
今天真是有人欢喜有人愁，许多人因此破产，但收获最大的当然还是竞技场的举办方了，虽然出了一些意外，但他们还是拿到了大头，张立则是带着一个巨大的袋子离开了竞技场，本来的四百多枚金币就够让他头疼的了，现在这一千二百枚金币一个背包都快装不下了，他现在十分渴望一个储物戒指什么的，但很可惜，这个世界虽然也有可以储存大量物品的空间背包，但是那东西只有最高级的附魔师与会魔法的裁缝通力合作才能做出来，价格超级贵不说，数量还很少，至少在加基森是看不到的。
再次居住了一个晚上，张立带着艾薇离开了加基森，买通了一个旅行商人，他们两个坐着商人的货车朝着热砂港走去，这个商人的护卫很有意思，是一个食人魔，张立还是第一次近距离的观看食人魔，这群来自德拉诺的大胖子是一种十分馋嘴的种族，他们体格健壮，但是脑袋不太好使，雇佣他们往往不需要金钱，你只要给他们肉就行了。
让张立哭笑不得的是，那个地精有时候会让食人魔去杀掉一些野兽，比如沙蜥和骆驼什么的，然后那地精就拿食人魔杀得野兽的肉当做佣金，而那个食人魔居然也没觉得有什么不对，反而欢天喜地的接受了，地精的解释是在他的雇佣期间，食人魔杀死的所有生物都归雇主所有，而食人魔也认同这条法则。
一路无话，他们很快到达了热砂港，游戏中的热砂港只有几个破帐篷，但现实中这个港口却出奇的大，人口虽然比不上加基森，但是规模绝对不差，许多的商船从这里运出沙漠中的特产，比如产量丰富的矿石到藏宝海湾去卖，然后再从藏宝海湾那片热带雨林运来加基森缺少的食物和生活用品，当然，这些商船很愿意充当一个运输船，只要你不嫌挤你完全可以和水手住在一起，冒险者们就是靠着商船往来于两片大陆的。
到处都能看到穿着华丽的富豪以及搬运货物的苦哈哈，这片海港如此的繁荣，以至于一只强大的海盗团常年盘踞在这里，靠抢劫商船为生，他们就是臭名昭著的血帆海盗，作为商人的死敌，这些海盗令热砂财阀深恶痛疾，他们雇佣了黑水海盗来作为护卫保护航线和海港的安全，但仅靠黑水海盗和地精自己的防守力量还远远不够，时不时的总有一些倒霉的商船失踪。
张立想找一条可以直接通往洛丹伦的船队，但可惜的是没有一条船驶向那里，人类王国的商道都被库尔提拉斯商人霸占了，同行是冤家，地精与库尔提拉斯的商人简直是势不两立，所以别想在这里找到可以去洛丹伦的船。
从这里可以找到去艾萨拉的船，可以找到去冬泉谷的船，甚至是绕一圈去菲拉斯的船都有（个人觉得去菲拉斯还不如走路快），所以虽然最出名的港口只有藏宝海湾和热砂港两个，但地精的商路并不单调，他们还和另外两个分支种族进行交易，他们分别叫做海地精和土地精，他们的贸易范围包含了海底和底下，这简直等于包含了全世界。
因为没有的选择，张立只能登上一条前往藏宝海湾的商船，充足的金币让他轻易地拿下了一个贵宾房，这个房间位于船的甲板之上，视野十分开阔，而且如果出了事还便于逃跑，旁边就是一条小型的救生船，船长的房间就跟这个贵宾房挨着。
手机用户请浏览 http://m.bqg8.cc阅读，更优质的阅读体验，书架与电脑版同步。