第一百三十二章、巨噬蛛
推荐阅读：宇宙职业选手、斗罗大陆V重生唐三、万相之王、星门、剑道第一仙、雪中悍刀行、剑来、一剑独尊、牧龙师、临渊行
新谷粒 www.xinguli.net，最快更新龙战野最新章节！
笔趣阁 【 www.bqg8.cc】，无弹窗，更新快，免费阅读！
这应该是一间巨大的圆厅，用一圈巨大的立柱来支撑顶篷，而立柱距离边墙也不过数尺之遥而已——石柱后面就是墙壁，仅从一行人根据预言术所得的结果，所向方位在火把照耀，周边全都是墙，并没有通道，也没有门扇……
法师当即便愣住了，风赫然笑道：“预言术要我们往这个方向走，可是这个方向并没有道路，那么意思其实是‘赶紧回头，莫谓言之不预’吧？”
法师咧一咧嘴：“或许有几度的偏差，咱们往右侧绕几步瞧瞧……”
他们一边商议，一边就停住了脚步，但前方张禄“以心观照”，并没有听到同伴们交谈，依旧不疾不徐地迈步向前，并且——直接穿入了墙壁之中。
“是幻术吗？！”法师多少有点儿瞠目结舌。
风赫然却笑道：“若是幻术，那还真防不住这个家伙呀……”
张禄确实精通幻术，并且对于别人所施放的幻术也具备着相当的抵抗力和免疫力——这就好比一个积年的大骗子，怎可能轻易上电话诈骗的当？
当然啦，也偶有例外，幻术类型也可细分，具体到某一种类，尤其是源自异世界的新的用法，或许张禄在并不了解的情况下，也可能会上了当——比方说他被铃铛所迷，被雾妖所惑，如此这般的阴沟里翻船也不是一回两回了，虽说警醒得比较快……满嘴胡柴、肆意欺骗选民的政客，也有撞正诈骗犯的时候。
但这回他毫无滞碍地便即穿墙而过，视此幻术如同无物，还真不关幻术抵抗力的事儿，关键他此刻是在“以心观照”，根本不看、不听，而往往能够直指事物之本质。“以心观照”可以一定程度上替代五感，但并非简单的五感的复制，好比说他虽然放弃了对声波的感受，但身后同伴们的疑惑、踯躅之类情感，却仍能清晰地察觉得到。只不过他并没有往心里去而已，因为心感之下，前方本是一马坦途，也不知道同伴们都在犹豫些什么？
在张禄的感受中，两根圆柱之后乃是一条狭长的甬道，一直通向不可知的远方，在十数丈的心感范围内，并没有任何阻碍——包括怪物和迷雾。
所以他毫不停留，继续朝前走，同伴们急忙加快脚步，紧紧跟上，很快也都穿过了那虚幻的墙壁，风赫然手中火把照亮了前方的甬道。又往前走了几十步，甬道转过一个弯，通向一间石室，张禄突然间停下，并且放开五感，警告同伴们：“有东西……”
因为很明显并无迷雾遮蔽，因此他才停止了‘以心观照’。话说如此“以心观照”，固然能够看穿很多事物的真相，但同时也难免忽略一些众人皆可目见、耳闻的表面细节。比方说，心感能够看穿前方挡路之物虽然庞大，却并无杀意，但只有睁开双目，才能瞧清楚，原来那是一具机械——机械如何能有情感？机械自然没有杀意；但机械不需要散发杀意也可能伤人……
尤其这雾泽世界的天地法则与张禄穿越过的所有异界都有所不同，元气容易散逸，很难重聚，若是按照d&d系统来解释，那就是：每人每战或每天所能施放的法术、使用的特殊技能，都是有一定数量的，除非经过类似于深度睡眠的休整，否则难以恢复。若在其它世界，无论武人还是术修，只要保持一定强度的输出，不超体力发挥，战斗、施法，就理论上来可以无所穷尽，永不止歇——当然啦，因为精神和肉体上的疲惫导致逐渐力衰，那是另外一个问题。
对于黎彦超等人来说，某些所谓的“绝招”、“秘技”，短时间内会消耗大量元气，在雾泽世界很难快速恢复，就此导致了可一可二而不可三，运用数量有限。而对于张禄来说，施展“以心观照”貌似也是有次数限制的，既然确定了前方并无迷雾，虽有敌人，却非雾妖，那么还是暂且停止施用，留待真正需要的时候再使吧。
他察觉到了前方石室中聚集着一些体型庞大的生物，因此一边提醒同伴，一边握紧了手中的长剑。耳听得“悉悉索索”的奇特响动，随即火光照耀下，就见六七只巨大的蜘蛛一起从石室中涌将出来！
这些蜘蛛几乎每只都有半个人那么高，八条细长的毛腿延展开来竟达一丈多长，硕大的口器清晰可辨，并且丑恶无比。蜘蛛的身体基本上是灰色的，类似于迷雾的颜色，但隐约可见其腹部密布着暗红色的条纹。法师当即叫喊起来：“是巨噬蛛！”
张禄提剑摆了个架势，口中问道：“有什么特点，有什么异能？”
法师语速极快地回答道：“最好食尸，也喜欢吃活人……当心被它腹部喷出的蛛丝缠上！”
张禄冷笑道：“那就别让它们转身，不就成了？”
张禄见过的各类这种节肢动物——当然没有那么大只的——都是腹部喷丝，以丝结网，等到黏住了猎物以后，再用其足勾着蛛丝将猎物团团包裹起来，然后食用……所以就理论上来说，那丝就不可能朝前喷。希望眼前这些家伙并不违反同目动物的普遍特性吧——当即挺剑便向正朝自己奔蹿过来的一只巨噬蛛口器刺去。
可是他的剑还没能伤到对方，就听身后咒语声响，随即十多枚火球一齐向巨噬蛛们飞去，而且这些火球如同网球一般，具备非常优良的弹性，竟然在击中一只蜘蛛后，尚能够瞬间转向，再冲向第二只……张禄暗自揣摩，我要是碰上法师用这一招，是否能够抵挡得住？
火球飞行的轨迹极不规则，攻击的角度非常刁钻，就如同不但有生命，甚至有智力并且经验丰富的猎手一般。张禄心说要想同时避过或者挡开这十多枚火球，确乎比较困难啊，倘若是我，估计必中个两三枚——好在观其威力，我还能够扛得住十回八回的……
几头巨噬蛛被火球击中，猛然发出刺耳的嘶叫声，朝后就缩——还好这不是雾妖的啸叫，虽然难听，却基本上不对人的心智造成什么影响。张禄顺势直进，将那些似乎颇感痛苦，腿脚不停抽搐的怪物的头颅逐一刺穿，随即风赫然他们也冲上来帮忙，不过片刻的功夫，便将那十多只巨噬蛛尽数击毙。
几乎还没有蜘蛛来得及喷丝，但凡吐出几个丝头，也都沾火即燃，反倒把它们的屁股给烧焦了。
将巨噬蛛的尸体尽量踢到甬道两侧，空出了中央的通路来，张禄在身后风赫然高举的火把照耀下，小心翼翼地迈进石室。室内白花花的，四面墙上挂满了粗如儿臂的蛛丝，张禄尝试着挥剑去斩，那些丝不但软绵绵的毫不受力，而且充满了黏性。法师提醒道：“用火。”但他却不肯再施放火焰类法术，因为用一次就少一次啊……
风赫然迈上一步，探出火把去一撩，墙上蛛丝便即快速燃烧起来，并且散发出带着腥味的恶臭。蛛丝燃尽后，露出了几块锈铁，瞧上去象是断剑、枪头之类。法师判断道：“估计那些先一步进来的城主护卫，先是被雾妖摄取了魂魄，然后就被巨噬蛛吃掉了……真是可怜……”
张禄问道：“骨头呢？剑柄、枪杆呢？”
“巨噬蛛除了金属无法消化外，举凡皮、肉、骨，乃至衣服、木器，全都能够融化了吃掉，”法师回答道，“而且，它们足尖有一定黏性，还能爬高……”
风赫然耸耸肩膀：“那么城主千金，估计也不会有残骸留下来了吧……”
法师轻叹一声，咨询他们的意见：“还要继续向前吗？”
因为蛛丝燃尽之后，露出了后墙上一道狭窄的小门，这里应该不是死路。张禄笑道：“雾妖剩下的不多了，至于巨噬蛛——很容易对付嘛。”
“但我的火系法术数量有限……”
张禄一扬手中“玄霆”：“光靠这个，也能对付得了——关键是甬道并不宽阔，这些蜘蛛体型又太大，同时间最多冲过来两只，还互相拥挤，行动不便。同时对战两三只巨噬蛛，我可以一口气杀它们一个排……”
“什么是排？”
“哦，就是说三十来只，”张禄瞥一眼同伴，“若是咱们几个轮班上，干掉几百只不成问题啊。”
法师突然问道：“你可知道，这种地城里最难对付的是什么怪物？”
“请教。”
“是地精，”法师一挑眉毛，“因为它们有一定的智力，会呼朋唤友，一拥而上，数量还往往多得惊人……至于这些无智力的怪物，越是同种，越是各有势力范围，轻易不会去救援友朋，才方便人类将其逐一击破。只是，从来也没有雾妖和巨噬蛛共存于同一区域的记载，我怕地城深处还有什么更可怕的东西，因其威势所慑，这两类怪物才没有自相残杀……”
“怕了么？”
“不，”法师摇摇头，突然间笑起来了，“这反倒激发了我极大的好奇心。尤其几位虽然只是战士，但是抗魔能力貌似挺强，和你们在一起，我对前途并不感到畏惧。只是……”说着话又皱起了眉头：“你们不是为了城主那点奖赏来的，你们的目的究竟是什么？”
张禄等四人互望一眼，最终决定某些太痴魔并没有禁止的情报，可以多少透露一点儿给法师知道——“根据我方大陆的传说，在这龙骨山的地堡中，存在着一件上古神器——具体是什么，有什么功用，哪位神灵所留，没有人知道……”
看法师的表情，似乎并不怎么相信：“就因为一条非常模糊的信息，你们就千里迢迢，甚至渡过汪洋大海跑到这里来？”
张禄随口扯谎都不带脸红的：“这是族中的试炼。”
“原来如此，”法师竟然就信了——事关他人族内之事，他肯定也不好细问啊，“那么，咱们就再往前搜索一段路程看看吧……”
钻过那扇小门之后，前面又是一条狭长的甬道，但这个甬道并没有转弯，一眼即可望见尽头似乎还有一间黑漆漆的石室。张禄挺剑直行，才刚迈入石室，就猛然停住脚步，并且警醒同伴：“有雾！”
其实同伴们在他身后也都已经瞧见了，这间石室并不算大——当然是跟外面石柱围绕着的广场相比——也就一百多个平方，在隐约的微光投射下，可见石室后方聚集着一团极其浓稠的灰雾，仿似有生命一般，不停地在盘绕、翻卷……
“还有雾妖……”法师接口道。
张禄冷笑一声：“应该就是残存的那两头。”说着话最后一次运用“以心观照”，手挺长剑，一个箭步便朝浓雾中冲去。两头雾妖啸叫着扑将上来，被张禄当场斩杀一头，但当他想要顺势转动手腕，剑势横切，去斩第二头的时候，脚下却不期然踢着了什么球形的东西，动作因而一滞。
那头雾妖抓住这个大好机会，直朝张禄面门扑来。张禄匆忙一偏头，堪堪避过，但随即耳旁响起了一阵尖锐的啸叫声——正好“以心观照”效果结束，啸声入耳，刺得他浑身一个激灵。好在这只是雾妖临死前的惨呼而已——黎彦超长刀脱手，又再玩儿飞刀的花活儿，正好劈中那头雾妖的面门。
本来雾妖隐身在浓雾之中，黎彦超是很难看清其具体方位的，但此时的浓雾却不象此前那般扑天盖地，弥散周边空间，而只凝聚在石室的后部，这就使黎大少通过敏锐的直觉，查知了对方所在。
两头残存的雾妖瞬间伏诛，说也奇怪，那浓稠的灰雾竟也很快便即淡化，进而彻底消散了，随即张禄就听到身后同伴们传来的惊呼，以及倒吸凉气的声音。他收剑自卫，同时低头下望，也不禁吃了一惊——
原来刚才自己踢着的那个球形物体，竟然是一颗血淋淋的人头！除了两枚被剑刺透，或者被刀劈裂的雾妖的丑恶头颅外，原来浓雾覆盖之处，地上竟然密密麻麻的全都是人头，少说也有十多颗。并且在人头围绕中，一个金发女子俯伏在地上，生死不明……(未完待续。)
：。：
手机用户请浏览 http://m.bqg8.cc阅读，更优质的阅读体验，书架与电脑版同步。
笔趣阁 【 www.bqg8.cc】，无弹窗，更新快，免费阅读！
这应该是一间巨大的圆厅，用一圈巨大的立柱来支撑顶篷，而立柱距离边墙也不过数尺之遥而已——石柱后面就是墙壁，仅从一行人根据预言术所得的结果，所向方位在火把照耀，周边全都是墙，并没有通道，也没有门扇……
法师当即便愣住了，风赫然笑道：“预言术要我们往这个方向走，可是这个方向并没有道路，那么意思其实是‘赶紧回头，莫谓言之不预’吧？”
法师咧一咧嘴：“或许有几度的偏差，咱们往右侧绕几步瞧瞧……”
他们一边商议，一边就停住了脚步，但前方张禄“以心观照”，并没有听到同伴们交谈，依旧不疾不徐地迈步向前，并且——直接穿入了墙壁之中。
“是幻术吗？！”法师多少有点儿瞠目结舌。
风赫然却笑道：“若是幻术，那还真防不住这个家伙呀……”
张禄确实精通幻术，并且对于别人所施放的幻术也具备着相当的抵抗力和免疫力——这就好比一个积年的大骗子，怎可能轻易上电话诈骗的当？
当然啦，也偶有例外，幻术类型也可细分，具体到某一种类，尤其是源自异世界的新的用法，或许张禄在并不了解的情况下，也可能会上了当——比方说他被铃铛所迷，被雾妖所惑，如此这般的阴沟里翻船也不是一回两回了，虽说警醒得比较快……满嘴胡柴、肆意欺骗选民的政客，也有撞正诈骗犯的时候。
但这回他毫无滞碍地便即穿墙而过，视此幻术如同无物，还真不关幻术抵抗力的事儿，关键他此刻是在“以心观照”，根本不看、不听，而往往能够直指事物之本质。“以心观照”可以一定程度上替代五感，但并非简单的五感的复制，好比说他虽然放弃了对声波的感受，但身后同伴们的疑惑、踯躅之类情感，却仍能清晰地察觉得到。只不过他并没有往心里去而已，因为心感之下，前方本是一马坦途，也不知道同伴们都在犹豫些什么？
在张禄的感受中，两根圆柱之后乃是一条狭长的甬道，一直通向不可知的远方，在十数丈的心感范围内，并没有任何阻碍——包括怪物和迷雾。
所以他毫不停留，继续朝前走，同伴们急忙加快脚步，紧紧跟上，很快也都穿过了那虚幻的墙壁，风赫然手中火把照亮了前方的甬道。又往前走了几十步，甬道转过一个弯，通向一间石室，张禄突然间停下，并且放开五感，警告同伴们：“有东西……”
因为很明显并无迷雾遮蔽，因此他才停止了‘以心观照’。话说如此“以心观照”，固然能够看穿很多事物的真相，但同时也难免忽略一些众人皆可目见、耳闻的表面细节。比方说，心感能够看穿前方挡路之物虽然庞大，却并无杀意，但只有睁开双目，才能瞧清楚，原来那是一具机械——机械如何能有情感？机械自然没有杀意；但机械不需要散发杀意也可能伤人……
尤其这雾泽世界的天地法则与张禄穿越过的所有异界都有所不同，元气容易散逸，很难重聚，若是按照d&d系统来解释，那就是：每人每战或每天所能施放的法术、使用的特殊技能，都是有一定数量的，除非经过类似于深度睡眠的休整，否则难以恢复。若在其它世界，无论武人还是术修，只要保持一定强度的输出，不超体力发挥，战斗、施法，就理论上来可以无所穷尽，永不止歇——当然啦，因为精神和肉体上的疲惫导致逐渐力衰，那是另外一个问题。
对于黎彦超等人来说，某些所谓的“绝招”、“秘技”，短时间内会消耗大量元气，在雾泽世界很难快速恢复，就此导致了可一可二而不可三，运用数量有限。而对于张禄来说，施展“以心观照”貌似也是有次数限制的，既然确定了前方并无迷雾，虽有敌人，却非雾妖，那么还是暂且停止施用，留待真正需要的时候再使吧。
他察觉到了前方石室中聚集着一些体型庞大的生物，因此一边提醒同伴，一边握紧了手中的长剑。耳听得“悉悉索索”的奇特响动，随即火光照耀下，就见六七只巨大的蜘蛛一起从石室中涌将出来！
这些蜘蛛几乎每只都有半个人那么高，八条细长的毛腿延展开来竟达一丈多长，硕大的口器清晰可辨，并且丑恶无比。蜘蛛的身体基本上是灰色的，类似于迷雾的颜色，但隐约可见其腹部密布着暗红色的条纹。法师当即叫喊起来：“是巨噬蛛！”
张禄提剑摆了个架势，口中问道：“有什么特点，有什么异能？”
法师语速极快地回答道：“最好食尸，也喜欢吃活人……当心被它腹部喷出的蛛丝缠上！”
张禄冷笑道：“那就别让它们转身，不就成了？”
张禄见过的各类这种节肢动物——当然没有那么大只的——都是腹部喷丝，以丝结网，等到黏住了猎物以后，再用其足勾着蛛丝将猎物团团包裹起来，然后食用……所以就理论上来说，那丝就不可能朝前喷。希望眼前这些家伙并不违反同目动物的普遍特性吧——当即挺剑便向正朝自己奔蹿过来的一只巨噬蛛口器刺去。
可是他的剑还没能伤到对方，就听身后咒语声响，随即十多枚火球一齐向巨噬蛛们飞去，而且这些火球如同网球一般，具备非常优良的弹性，竟然在击中一只蜘蛛后，尚能够瞬间转向，再冲向第二只……张禄暗自揣摩，我要是碰上法师用这一招，是否能够抵挡得住？
火球飞行的轨迹极不规则，攻击的角度非常刁钻，就如同不但有生命，甚至有智力并且经验丰富的猎手一般。张禄心说要想同时避过或者挡开这十多枚火球，确乎比较困难啊，倘若是我，估计必中个两三枚——好在观其威力，我还能够扛得住十回八回的……
几头巨噬蛛被火球击中，猛然发出刺耳的嘶叫声，朝后就缩——还好这不是雾妖的啸叫，虽然难听，却基本上不对人的心智造成什么影响。张禄顺势直进，将那些似乎颇感痛苦，腿脚不停抽搐的怪物的头颅逐一刺穿，随即风赫然他们也冲上来帮忙，不过片刻的功夫，便将那十多只巨噬蛛尽数击毙。
几乎还没有蜘蛛来得及喷丝，但凡吐出几个丝头，也都沾火即燃，反倒把它们的屁股给烧焦了。
将巨噬蛛的尸体尽量踢到甬道两侧，空出了中央的通路来，张禄在身后风赫然高举的火把照耀下，小心翼翼地迈进石室。室内白花花的，四面墙上挂满了粗如儿臂的蛛丝，张禄尝试着挥剑去斩，那些丝不但软绵绵的毫不受力，而且充满了黏性。法师提醒道：“用火。”但他却不肯再施放火焰类法术，因为用一次就少一次啊……
风赫然迈上一步，探出火把去一撩，墙上蛛丝便即快速燃烧起来，并且散发出带着腥味的恶臭。蛛丝燃尽后，露出了几块锈铁，瞧上去象是断剑、枪头之类。法师判断道：“估计那些先一步进来的城主护卫，先是被雾妖摄取了魂魄，然后就被巨噬蛛吃掉了……真是可怜……”
张禄问道：“骨头呢？剑柄、枪杆呢？”
“巨噬蛛除了金属无法消化外，举凡皮、肉、骨，乃至衣服、木器，全都能够融化了吃掉，”法师回答道，“而且，它们足尖有一定黏性，还能爬高……”
风赫然耸耸肩膀：“那么城主千金，估计也不会有残骸留下来了吧……”
法师轻叹一声，咨询他们的意见：“还要继续向前吗？”
因为蛛丝燃尽之后，露出了后墙上一道狭窄的小门，这里应该不是死路。张禄笑道：“雾妖剩下的不多了，至于巨噬蛛——很容易对付嘛。”
“但我的火系法术数量有限……”
张禄一扬手中“玄霆”：“光靠这个，也能对付得了——关键是甬道并不宽阔，这些蜘蛛体型又太大，同时间最多冲过来两只，还互相拥挤，行动不便。同时对战两三只巨噬蛛，我可以一口气杀它们一个排……”
“什么是排？”
“哦，就是说三十来只，”张禄瞥一眼同伴，“若是咱们几个轮班上，干掉几百只不成问题啊。”
法师突然问道：“你可知道，这种地城里最难对付的是什么怪物？”
“请教。”
“是地精，”法师一挑眉毛，“因为它们有一定的智力，会呼朋唤友，一拥而上，数量还往往多得惊人……至于这些无智力的怪物，越是同种，越是各有势力范围，轻易不会去救援友朋，才方便人类将其逐一击破。只是，从来也没有雾妖和巨噬蛛共存于同一区域的记载，我怕地城深处还有什么更可怕的东西，因其威势所慑，这两类怪物才没有自相残杀……”
“怕了么？”
“不，”法师摇摇头，突然间笑起来了，“这反倒激发了我极大的好奇心。尤其几位虽然只是战士，但是抗魔能力貌似挺强，和你们在一起，我对前途并不感到畏惧。只是……”说着话又皱起了眉头：“你们不是为了城主那点奖赏来的，你们的目的究竟是什么？”
张禄等四人互望一眼，最终决定某些太痴魔并没有禁止的情报，可以多少透露一点儿给法师知道——“根据我方大陆的传说，在这龙骨山的地堡中，存在着一件上古神器——具体是什么，有什么功用，哪位神灵所留，没有人知道……”
看法师的表情，似乎并不怎么相信：“就因为一条非常模糊的信息，你们就千里迢迢，甚至渡过汪洋大海跑到这里来？”
张禄随口扯谎都不带脸红的：“这是族中的试炼。”
“原来如此，”法师竟然就信了——事关他人族内之事，他肯定也不好细问啊，“那么，咱们就再往前搜索一段路程看看吧……”
钻过那扇小门之后，前面又是一条狭长的甬道，但这个甬道并没有转弯，一眼即可望见尽头似乎还有一间黑漆漆的石室。张禄挺剑直行，才刚迈入石室，就猛然停住脚步，并且警醒同伴：“有雾！”
其实同伴们在他身后也都已经瞧见了，这间石室并不算大——当然是跟外面石柱围绕着的广场相比——也就一百多个平方，在隐约的微光投射下，可见石室后方聚集着一团极其浓稠的灰雾，仿似有生命一般，不停地在盘绕、翻卷……
“还有雾妖……”法师接口道。
张禄冷笑一声：“应该就是残存的那两头。”说着话最后一次运用“以心观照”，手挺长剑，一个箭步便朝浓雾中冲去。两头雾妖啸叫着扑将上来，被张禄当场斩杀一头，但当他想要顺势转动手腕，剑势横切，去斩第二头的时候，脚下却不期然踢着了什么球形的东西，动作因而一滞。
那头雾妖抓住这个大好机会，直朝张禄面门扑来。张禄匆忙一偏头，堪堪避过，但随即耳旁响起了一阵尖锐的啸叫声——正好“以心观照”效果结束，啸声入耳，刺得他浑身一个激灵。好在这只是雾妖临死前的惨呼而已——黎彦超长刀脱手，又再玩儿飞刀的花活儿，正好劈中那头雾妖的面门。
本来雾妖隐身在浓雾之中，黎彦超是很难看清其具体方位的，但此时的浓雾却不象此前那般扑天盖地，弥散周边空间，而只凝聚在石室的后部，这就使黎大少通过敏锐的直觉，查知了对方所在。
两头残存的雾妖瞬间伏诛，说也奇怪，那浓稠的灰雾竟也很快便即淡化，进而彻底消散了，随即张禄就听到身后同伴们传来的惊呼，以及倒吸凉气的声音。他收剑自卫，同时低头下望，也不禁吃了一惊——
原来刚才自己踢着的那个球形物体，竟然是一颗血淋淋的人头！除了两枚被剑刺透，或者被刀劈裂的雾妖的丑恶头颅外，原来浓雾覆盖之处，地上竟然密密麻麻的全都是人头，少说也有十多颗。并且在人头围绕中，一个金发女子俯伏在地上，生死不明……(未完待续。)
：。：
手机用户请浏览 http://m.bqg8.cc阅读，更优质的阅读体验，书架与电脑版同步。