第二章 出了麻烦
推荐阅读:神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、夜的命名术、最强战神、龙王殿、财运天降、花娇、好想住你隔壁、特种奶爸俏老婆
新谷粒 www.xinguli.net,最快更新中餐馆的秘密最新章节!
第二天一大早,梁晓秀把从国内带来的结婚材料拿出来让宋福禄看,那些材料宋福禄还没看过,里面有梁晓秀所在公社开的出生证明信、县医院的体检证明以及县民政局的备案等材料。她按照宋福禄当时说的办法,在北京把那些材料做了公证和翻译。
宋福禄第一次看那些材料,他注意到梁晓秀的出生日期为1952年12月26日,按周岁计算,她还差三个月才满18周岁。他把自己准备的结婚材料也取出来给梁晓秀看,那些材料都是法文的,他给她一一解释。材料包括他的身份证、他出具的邀请书、申请结婚书以及巴黎区政府批准的文件。
他们两人把所有的文件和材料都细细看了一遍,然后在上午9点钟准时来到里尔居住地的区政府。宋福禄把所有材料和文件都交给办理结婚手续的一个工作人员,那个工作人员说,他们三天后再来,区政府要先审查一下他们提供的结婚材料。
从区政府出来,梁晓秀松了一口气,说他们多亏把材料交给了区政府,否则还不知道会拖到什么时候才能办理结婚手续呢。宋福禄说,不管怎样,他们已经交了材料,过几天就能领证了。
三天后,他们到区政府打听消息,办理结婚手续的那个工作人员第一次给中国人办理手续,他非常认真地对他们进行了询问。
他严肃地说:“你们提供的材料,我们都审查了;现在有些问题我要当面问你们,请你们如实回答。”
宋福禄心咯噔一下,感觉对方有可能刁难他们,他悄悄告诉梁晓秀老外要问他们一些问题,她不要慌。梁晓秀一点也不紧张,心想老外问什么他们就回答什么,不会有什么事。
工作人员问:“宋先生,你是在巴黎申请结婚的,你为什么要到里尔办理结婚手续呢?”
宋福禄回答说:“因为我搬到里尔来住了,在里尔工作,所以就在里尔办理结婚登记手续。”他把刚来里尔时办理的居住证明递给那个工作人员看。
工作人员又问:“你在里尔的职业是什么?”
“餐馆经营者。”宋福禄把他当初办理的营业执照递给那人,上面写着他的名字,注明是餐馆店主。
“你是什么时候加入法国国籍的?”
“4年前,1966年。我的身份证上写着呢。”他心想这不是明知故问嘛。
“你以家庭团聚的名义邀请这位小姐到法国来,换句话说,这位小姐和你结婚几年后就有资格办理加入法国国籍的手续。我的问题是:你是怎么考虑这件事的?”
那人说的话很绕口,宋福禄不明白他的意思,便说他听不懂工作人员的意思。
那人说:“你为了让这位小姐加入法国国籍,所以你才要和她结婚,以便为她办理入籍手续。是这样吗?”
“不是这样的,先生,”宋福禄这会同明白了,他发现那人在有意为难他,于是说,“我是中国人,我要找中国妻子。在巴黎我找不到中国妻子,所以就在中国找了这位小姐。事情就是这样。”
工作人员沉默了一会儿,好像在想着什么问题。
梁晓秀这时感觉那个工作人员在有意刁难他们,她问宋福禄那人都说了什么,宋福禄把那人刚说的话和他的回答说了一遍。梁晓秀说,那人为什么不问她问题,而总问宋福禄呢?
那人开始询问梁晓秀:“小姐,你认识这位宋先生吗?”
“认识,他是我们镇的人,他家在另外一个村子,距离我家只有10里地,我们从小就认识。”他们其实过去根本就不认识,她为了不惹麻烦,故意那么说的。
“你同意嫁给他吗?”
“我不同意嫁给他,我来法国干什么呢?”她想:这老外的问题简直等于脱裤子放屁呀。这不是废话嘛!
那人又问道:“从你的护照上入境的时间看,你来法国已经4个多月了。你既然是来和这位先生结婚的,你为什么现在才来办理结婚手续呢?”
“因为我们这段时间一直在忙着筹办餐馆的事,又做不完的事,一刻都离不开,所以拖到现在。怎么,这有什么问题吗,先生?”她大胆地反问道。
那人没有回到梁晓秀的反问,而说他们要想办理结婚手续,必须得找一个证婚人,否则不能办理结婚手续。
宋福禄急着说:“先生,我们在里尔举目无亲,你让我上哪里去找证婚人啊。”他在心里骂道:你他妈地这不是鸡蛋里挑骨头嘛!
“这和我没关系,你找不来证婚人,就不能办理结婚手续。”那人不再理宋福禄了,埋头看文件,示意他们出去。
梁晓秀虽然也知道老外故意找茬,刁难他们,但她还是和宋福禄说,他们不必理会老外,老外给他们找麻烦,他们就克服麻烦,让老外无话可说。他们去找艾福尔先生,让他做证婚人。她想,证婚人和担保人不一样,不承担任何风险,艾福尔肯定会答应。
他们又来到啤酒商街上的法国餐馆,艾福尔一看到他们俩就皱起了眉头:他们怎么又来了?这两个中国人,真是让他搞不懂。
梁晓秀笑着说:“艾福尔先生,谢谢您帮我谈房租。店铺我们已经谈下来了,就是您帮我们谈的价格,过些天就要签租赁合同了。我们是来感谢您的。”
艾福尔说:“那很好,你们不必客气。”
“艾福尔先生,我们还有一件好事想请您帮忙。”
“什么事啊?”艾福尔不耐烦地问道。
“我们要结婚了,区政府工作人员让我们找一位证婚人,我们想请您给我们做证婚人。艾福尔先生,您给我们做证婚人吧。”
艾福尔不容质疑地说:“对不起小姐,我不能做你们的证婚人,因为我并不了解你们。你们还是找别人吧。再见,我还有好多是要办呢。”
宋福禄看出艾福尔对他们很反感,便带着梁晓秀从他办公室退出来。他这时忽然想起那家小店铺的店主皮尔斯老头,那个法国老头或许会给他们做证婚人。他在梁晓秀的影响下,现在也学会了联想,联想到了那个法国老头。
于是他们便赶往大广场,去找法国老头。宋福禄心里没底,不知道那个阿郭老头是否会同意做他们能的证婚人。
那天皮尔斯正和他老伴整理货物,他们要在说好的日期把店铺腾出来给宋福禄他们开快餐店。那些天他一直在忙着整理物品。
梁晓秀第一次看到皮尔斯的老伴,立即想到让他们两个同时做证婚人,那样就会更有说服力。
她说:“皮尔斯先生,皮尔斯太太,我们今天来告诉你们一个好消息:我们要结婚了。”她的脸上洋溢着幸福的表情。
“这真是一个好消息。”皮尔斯高兴地说。
“祝福你们,年轻人!”皮尔斯太太说。
“我们想请你们二位做我们的证婚人。”
“我们很高兴做你们的证婚人。”皮尔斯太太非常爽快地答应了。
“我们很荣幸做你们的证婚人。”皮尔斯先生加了一句话。
宋福禄和梁晓秀简直不敢相信这两个法国老人会这么爽快就答应做他们的证婚人。宋福禄赶紧解释说说,区政府工作人员让他们把证婚人领到区政府,工作人员要和证婚人核实一下情况。
皮尔斯太太说:“那我们现在就去区政府,告诉他们我们是你们的证婚人。”
他们一行四人一同来到区政府,两位老人和那个工作人员说:“先生,我们是这两个年轻人的证婚人,您有什么问题就问我们吧。”
“你们认识吗?”
“看你说的,不认识我们怎么能给他们做证婚人呢?事实上,他们俩租了我们的店铺,订金都交了,就在大广场。”皮尔斯太太象放连珠炮似的说。
皮尔斯先生说:“这两个年轻人善良、诚实、勤奋,我们很愿意做他们的证婚人。”
工作人员拿出一份文件,让皮尔斯夫妇签字,然后又复印了他们的身份证。
之后,工作人员在结婚证书上盖了区政府的公章,把结婚证书递给宋福禄和梁晓秀。
那一刻,梁晓秀高兴地差点跳起来,她竟情不自禁地拥抱了法国老太太,不停地用法文说:“谢谢您,太太,谢谢您,太太!”
“小姐,别忘了你们举行婚礼时请我们这两个证婚人到场啊。”法国老太太在梁晓秀耳边说。
梁晓秀只会说几句法语,老太太说的话,她根本就没听懂,但还是直点头。
第二天一大早,梁晓秀把从国内带来的结婚材料拿出来让宋福禄看,那些材料宋福禄还没看过,里面有梁晓秀所在公社开的出生证明信、县医院的体检证明以及县民政局的备案等材料。她按照宋福禄当时说的办法,在北京把那些材料做了公证和翻译。
宋福禄第一次看那些材料,他注意到梁晓秀的出生日期为1952年12月26日,按周岁计算,她还差三个月才满18周岁。他把自己准备的结婚材料也取出来给梁晓秀看,那些材料都是法文的,他给她一一解释。材料包括他的身份证、他出具的邀请书、申请结婚书以及巴黎区政府批准的文件。
他们两人把所有的文件和材料都细细看了一遍,然后在上午9点钟准时来到里尔居住地的区政府。宋福禄把所有材料和文件都交给办理结婚手续的一个工作人员,那个工作人员说,他们三天后再来,区政府要先审查一下他们提供的结婚材料。
从区政府出来,梁晓秀松了一口气,说他们多亏把材料交给了区政府,否则还不知道会拖到什么时候才能办理结婚手续呢。宋福禄说,不管怎样,他们已经交了材料,过几天就能领证了。
三天后,他们到区政府打听消息,办理结婚手续的那个工作人员第一次给中国人办理手续,他非常认真地对他们进行了询问。
他严肃地说:“你们提供的材料,我们都审查了;现在有些问题我要当面问你们,请你们如实回答。”
宋福禄心咯噔一下,感觉对方有可能刁难他们,他悄悄告诉梁晓秀老外要问他们一些问题,她不要慌。梁晓秀一点也不紧张,心想老外问什么他们就回答什么,不会有什么事。
工作人员问:“宋先生,你是在巴黎申请结婚的,你为什么要到里尔办理结婚手续呢?”
宋福禄回答说:“因为我搬到里尔来住了,在里尔工作,所以就在里尔办理结婚登记手续。”他把刚来里尔时办理的居住证明递给那个工作人员看。
工作人员又问:“你在里尔的职业是什么?”
“餐馆经营者。”宋福禄把他当初办理的营业执照递给那人,上面写着他的名字,注明是餐馆店主。
“你是什么时候加入法国国籍的?”
“4年前,1966年。我的身份证上写着呢。”他心想这不是明知故问嘛。
“你以家庭团聚的名义邀请这位小姐到法国来,换句话说,这位小姐和你结婚几年后就有资格办理加入法国国籍的手续。我的问题是:你是怎么考虑这件事的?”
那人说的话很绕口,宋福禄不明白他的意思,便说他听不懂工作人员的意思。
那人说:“你为了让这位小姐加入法国国籍,所以你才要和她结婚,以便为她办理入籍手续。是这样吗?”
“不是这样的,先生,”宋福禄这会同明白了,他发现那人在有意为难他,于是说,“我是中国人,我要找中国妻子。在巴黎我找不到中国妻子,所以就在中国找了这位小姐。事情就是这样。”
工作人员沉默了一会儿,好像在想着什么问题。
梁晓秀这时感觉那个工作人员在有意刁难他们,她问宋福禄那人都说了什么,宋福禄把那人刚说的话和他的回答说了一遍。梁晓秀说,那人为什么不问她问题,而总问宋福禄呢?
那人开始询问梁晓秀:“小姐,你认识这位宋先生吗?”
“认识,他是我们镇的人,他家在另外一个村子,距离我家只有10里地,我们从小就认识。”他们其实过去根本就不认识,她为了不惹麻烦,故意那么说的。
“你同意嫁给他吗?”
“我不同意嫁给他,我来法国干什么呢?”她想:这老外的问题简直等于脱裤子放屁呀。这不是废话嘛!
那人又问道:“从你的护照上入境的时间看,你来法国已经4个多月了。你既然是来和这位先生结婚的,你为什么现在才来办理结婚手续呢?”
“因为我们这段时间一直在忙着筹办餐馆的事,又做不完的事,一刻都离不开,所以拖到现在。怎么,这有什么问题吗,先生?”她大胆地反问道。
那人没有回到梁晓秀的反问,而说他们要想办理结婚手续,必须得找一个证婚人,否则不能办理结婚手续。
宋福禄急着说:“先生,我们在里尔举目无亲,你让我上哪里去找证婚人啊。”他在心里骂道:你他妈地这不是鸡蛋里挑骨头嘛!
“这和我没关系,你找不来证婚人,就不能办理结婚手续。”那人不再理宋福禄了,埋头看文件,示意他们出去。
梁晓秀虽然也知道老外故意找茬,刁难他们,但她还是和宋福禄说,他们不必理会老外,老外给他们找麻烦,他们就克服麻烦,让老外无话可说。他们去找艾福尔先生,让他做证婚人。她想,证婚人和担保人不一样,不承担任何风险,艾福尔肯定会答应。
他们又来到啤酒商街上的法国餐馆,艾福尔一看到他们俩就皱起了眉头:他们怎么又来了?这两个中国人,真是让他搞不懂。
梁晓秀笑着说:“艾福尔先生,谢谢您帮我谈房租。店铺我们已经谈下来了,就是您帮我们谈的价格,过些天就要签租赁合同了。我们是来感谢您的。”
艾福尔说:“那很好,你们不必客气。”
“艾福尔先生,我们还有一件好事想请您帮忙。”
“什么事啊?”艾福尔不耐烦地问道。
“我们要结婚了,区政府工作人员让我们找一位证婚人,我们想请您给我们做证婚人。艾福尔先生,您给我们做证婚人吧。”
艾福尔不容质疑地说:“对不起小姐,我不能做你们的证婚人,因为我并不了解你们。你们还是找别人吧。再见,我还有好多是要办呢。”
宋福禄看出艾福尔对他们很反感,便带着梁晓秀从他办公室退出来。他这时忽然想起那家小店铺的店主皮尔斯老头,那个法国老头或许会给他们做证婚人。他在梁晓秀的影响下,现在也学会了联想,联想到了那个法国老头。
于是他们便赶往大广场,去找法国老头。宋福禄心里没底,不知道那个阿郭老头是否会同意做他们能的证婚人。
那天皮尔斯正和他老伴整理货物,他们要在说好的日期把店铺腾出来给宋福禄他们开快餐店。那些天他一直在忙着整理物品。
梁晓秀第一次看到皮尔斯的老伴,立即想到让他们两个同时做证婚人,那样就会更有说服力。
她说:“皮尔斯先生,皮尔斯太太,我们今天来告诉你们一个好消息:我们要结婚了。”她的脸上洋溢着幸福的表情。
“这真是一个好消息。”皮尔斯高兴地说。
“祝福你们,年轻人!”皮尔斯太太说。
“我们想请你们二位做我们的证婚人。”
“我们很高兴做你们的证婚人。”皮尔斯太太非常爽快地答应了。
“我们很荣幸做你们的证婚人。”皮尔斯先生加了一句话。
宋福禄和梁晓秀简直不敢相信这两个法国老人会这么爽快就答应做他们的证婚人。宋福禄赶紧解释说说,区政府工作人员让他们把证婚人领到区政府,工作人员要和证婚人核实一下情况。
皮尔斯太太说:“那我们现在就去区政府,告诉他们我们是你们的证婚人。”
他们一行四人一同来到区政府,两位老人和那个工作人员说:“先生,我们是这两个年轻人的证婚人,您有什么问题就问我们吧。”
“你们认识吗?”
“看你说的,不认识我们怎么能给他们做证婚人呢?事实上,他们俩租了我们的店铺,订金都交了,就在大广场。”皮尔斯太太象放连珠炮似的说。
皮尔斯先生说:“这两个年轻人善良、诚实、勤奋,我们很愿意做他们的证婚人。”
工作人员拿出一份文件,让皮尔斯夫妇签字,然后又复印了他们的身份证。
之后,工作人员在结婚证书上盖了区政府的公章,把结婚证书递给宋福禄和梁晓秀。
那一刻,梁晓秀高兴地差点跳起来,她竟情不自禁地拥抱了法国老太太,不停地用法文说:“谢谢您,太太,谢谢您,太太!”
“小姐,别忘了你们举行婚礼时请我们这两个证婚人到场啊。”法国老太太在梁晓秀耳边说。
梁晓秀只会说几句法语,老太太说的话,她根本就没听懂,但还是直点头。