第一十五章 试一试
推荐阅读：神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、夜的命名术、最强战神、龙王殿、财运天降、花娇、好想住你隔壁、特种奶爸俏老婆
新谷粒 www.xinguli.net，最快更新军工重器最新章节！
不只是匡伟！
其他的同事们，如那些原本埋下头，或是原本装着样子开始准备工作的人，他们纷纷看向了站起来的杨帆。
不少人一头雾水，脑海之中打了一个大大的问号。
有一些人心中想道，杨帆这是怎么了，突然站了起来，难道有一些什么话要在这个时候当着大家的面说吗？
至于杨帆主动请缨，想去承担这次翻译工作，那是任何人都不曾想到的，因为不敢想。刚才马华湘不是说了吗，这样的翻译工作，不但要有很高的英语水平，而且要有扎实的专业知识，两者缺一不可。
很多同事认为，杨帆是新人，舰船方面的专业知识可能有一些，但那也估计只停留在书本上面，和在坐的各位相比应该有很大的差距。
至于英语水平嘛......
“咦，他好像英语水平不错哩。”有人仿佛发现新大陆一样，突然之间想起来杨帆平时经常看英文书籍，看一些外文期刊。
匡伟看着杨帆，询问道：“小杨，你有什么事情吗？”
他打死也不相信杨帆能胜任这一次的翻译工作，也以为杨帆有一些其他的事情要和他说呢。
杨帆目光平静，这种平静之中又隐隐的透着自信，“匡主任，如果可以的话，我可以去试一试。”
半天才回过神来，匡伟试探性的问道：“小杨，你是说你想去试一试承担这次翻译工作。”
这样说完之后，他眼神之中流露出难以置信的神色，用完全不敢相信的眼神看着杨帆。
“嗯。”杨帆肯定的点一点头，“我的英语水平不错，我想我能胜任这样的翻译。”
听到如此肯定的回答，又终于感受到了杨帆身上流露出来的那股自信，匡伟道：“可以，那你去试一试吧，事不宜迟，现在就去型号办赵玉兰主任那里。”
“好的。”杨帆道，“只是，我负责绘制的这张配电板的设计图还没有弄完，这......”
匡伟挥手道：“这是小事情，你放心去赵主任那里，这张配电板设计图的事情我会安排其他人去画。”
“去吧。”
杨帆二话不说，离开自己的位置，迈步走出这间大办公室，大步流星的朝052舰型号办公室走去。
目送杨帆离开，匡伟心中想道，他能行吗？
“初生牛犊不怕虎，也许等一下他就知道了，这次翻译工作其中的艰难程度。”匡伟心中这么想道，没有敢抱太大的希望，轻轻的摇了摇头之后，他也离开了这间办公室。
匡伟一走，原本安静的大办公室一下子嘈杂起来，大家议论纷纷，都在谈论杨帆主动请缨的事情。
“各位，你们说我们的小杨同志能行吗？”
“这个嘛，我看应该不行吧。”
“我们的小杨太年轻了，我敢打赌他很快就会泄气的回来。”
“......”
留下大家在办公室之中议论纷纷，杨帆走到了052舰型号办公室的大门口，见大门虚掩，抬手敲了敲门。
办公室内，除了赵玉兰之外，还有东海舰船设计所的专职翻译陈林芳。她是英语专业的毕业生，英语水平尚可，但舰船方面的专业知识欠缺，暂时无法胜任技术交流之中的翻译工作。
公告张贴出去之后，已经有两人来过，都是主动过来的，声称可以承担这次翻译。
为了稳妥起见，赵玉兰会先来一个简单的面试，主要是试一试对方的英语水平怎么样，面试官就是陈林芳。
只是赵玉兰有一点失望，这两人的英语水平非常一般，简单的日常交流可以，技术交流会涉及一些晦涩的专业翻译，他们肯定不行。
赵玉兰比较失望。
她心中想道，如果实在不行，只能向外面求援了，东海大学有英语专业，向他们那边请一位老师过来算了。
抬手看了看时间，心中渐渐的焦急，起身拿起办公桌上的电话，想了想又放了下来。
“咚、咚、咚！”
门外响起了敲门，赵玉兰知道，应该是第三个毛遂自荐的家伙过来了，如果这人依旧不行，那就打电话向东海大学求援吧。
“请进！”
让她比较意外的是，推门进来的是杨帆。赵玉兰先是微微一愣，估计是杨帆的到来有一点出乎他的预料，很快的，她脸上就浮现出热情之色，一扫刚才的失望和焦急之色。
她对杨帆的印象十分不错，如果是其他人，可没有这份热情。“小杨来了啊，快请坐。”
一边招呼杨帆在椅子上坐下来，赵玉兰一边拿起暖瓶，准备倒开水给杨帆泡茶。
杨帆连忙摆手道：“赵主任，不用客气了，我看到了所里面张贴的公告，我这次是毛遂自荐的，想来试一试。”
“哦。”赵玉兰诧异的看了杨帆一眼，然后道：“没有看出来，我们小杨同志的英语水平还可以。”
杨帆解释道：“我对英语很感兴趣，大学的时候学了一些，参加工作之后一直在坚持自学，经常看一些外文期刊，自我感觉英语水平进步非常大，应该能胜任这次翻译工作。”
在过来的时候杨帆已经想好了一套说辞，将自己英语好的原因归结于大学的学习，以及参加工作之后的自学。
不然，凭什么你一个大学毕业才一年不到的人具有这么好的英语水平，一直坚持自学，勉强才能解释得通。
赵玉兰是一个十分稳重的人。
根本不会因为对杨帆的印象好，杨帆自己说英语水平好就这样带杨帆过去承担这次翻译工作，而是一样要通过陈林芳的面试。
她给了陈林芳一个手势，示意开始面试。
陈林芳心理神会的点了点头，一本正经的看着杨帆，完全一副公事公办的样子，用英语道：“杨帆同志，请用英语简单的介绍一下自己。”
杨帆一笑，心中想道，原来这是要先考一考自己的英语水平，于是，用一口非常流利而标准的英语道：“OK，没有任何问题，我叫杨帆，是总体设计室的一名设计人员......”
赵玉兰惊讶的看着杨帆。
等杨帆说完，陈林芳更是道：“杨帆同志，没有想到你的英语这么流利，你是我见过英语说得最标准的，我和你相比差距太大了。”
杨帆谦虚的道：“哪里，你也不错。”
此刻，赵玉兰心中一轻，脸上浮现出明显的高兴之色，马上道：“小杨，快和我一起过去，现在潘总师他们正在和外宾准备进行技术上的交流呢。”
说完，抬脚就往外面走，走路的速度比平时快多了，杨帆连忙跟上，陈林芳最后一个出办公室，并将办公室的门轻轻的关上。
看着杨帆的背影，她心中想道，他的英语水平怎么这么好，难道真的是自学的吗，如果真是通过自学能达到这样的水平，那真是一个天才。
.......
会议室之中。
052舰的总设计师潘劲夫，052舰的其中一位副总师，军工局的领导，军方的代表，所里面的领导等数人坐在那里，另外一方是马里奥等三人。
今天下午，双方之间准备就现代舰船上的一些技术进行交流，潘劲夫甚至想如果能交流作战系统方面的一些东西，那就太好了。
只是......
潘劲夫自己都不敢寄予太大的希望，尤其是想起今天上午匡伟带过来的那名年轻设计员，他的英语实在是有一点蹩脚，比划半天人家外宾都没有听懂在说一些什么。
费了这么大一番功夫将人家万里迢迢的请过来，除了想促成高速柴油机从F国的进口之外，还有就是想了解一下F国新一代现代化战舰上作战系统的一些情况。
我们国内目前也根本没有作战系统这样一个概念，以前我们国内都是单机单控，就是你负责副炮的就是副炮，负责主炮的就是主炮，没有全舰统一指挥的一个组织。
如051舰，它根本就没有作战系统这么一个概念。
与051相比，052型最大的不同和进步就是将第一次提出作战系统的概念，这是052型设计中最大的亮点，当然也将是最大的难点。
在潘劲夫的构想之中，在未来的052型驱逐舰上，雷达、导弹、火炮、鱼雷和辅助设备必须构成一个有机的整体，也就是说将形成一个作战系统。
通过马琳娜的翻译，潘劲夫正在和马里奥进行一些常见技术方面的交流，暂时还没有涉及深层次的一些交流。
让潘劲夫意外的是，会议室的门被轻轻的推开了，只见型号办主任赵玉兰带着杨帆走了进来。
......
不只是匡伟！
其他的同事们，如那些原本埋下头，或是原本装着样子开始准备工作的人，他们纷纷看向了站起来的杨帆。
不少人一头雾水，脑海之中打了一个大大的问号。
有一些人心中想道，杨帆这是怎么了，突然站了起来，难道有一些什么话要在这个时候当着大家的面说吗？
至于杨帆主动请缨，想去承担这次翻译工作，那是任何人都不曾想到的，因为不敢想。刚才马华湘不是说了吗，这样的翻译工作，不但要有很高的英语水平，而且要有扎实的专业知识，两者缺一不可。
很多同事认为，杨帆是新人，舰船方面的专业知识可能有一些，但那也估计只停留在书本上面，和在坐的各位相比应该有很大的差距。
至于英语水平嘛......
“咦，他好像英语水平不错哩。”有人仿佛发现新大陆一样，突然之间想起来杨帆平时经常看英文书籍，看一些外文期刊。
匡伟看着杨帆，询问道：“小杨，你有什么事情吗？”
他打死也不相信杨帆能胜任这一次的翻译工作，也以为杨帆有一些其他的事情要和他说呢。
杨帆目光平静，这种平静之中又隐隐的透着自信，“匡主任，如果可以的话，我可以去试一试。”
半天才回过神来，匡伟试探性的问道：“小杨，你是说你想去试一试承担这次翻译工作。”
这样说完之后，他眼神之中流露出难以置信的神色，用完全不敢相信的眼神看着杨帆。
“嗯。”杨帆肯定的点一点头，“我的英语水平不错，我想我能胜任这样的翻译。”
听到如此肯定的回答，又终于感受到了杨帆身上流露出来的那股自信，匡伟道：“可以，那你去试一试吧，事不宜迟，现在就去型号办赵玉兰主任那里。”
“好的。”杨帆道，“只是，我负责绘制的这张配电板的设计图还没有弄完，这......”
匡伟挥手道：“这是小事情，你放心去赵主任那里，这张配电板设计图的事情我会安排其他人去画。”
“去吧。”
杨帆二话不说，离开自己的位置，迈步走出这间大办公室，大步流星的朝052舰型号办公室走去。
目送杨帆离开，匡伟心中想道，他能行吗？
“初生牛犊不怕虎，也许等一下他就知道了，这次翻译工作其中的艰难程度。”匡伟心中这么想道，没有敢抱太大的希望，轻轻的摇了摇头之后，他也离开了这间办公室。
匡伟一走，原本安静的大办公室一下子嘈杂起来，大家议论纷纷，都在谈论杨帆主动请缨的事情。
“各位，你们说我们的小杨同志能行吗？”
“这个嘛，我看应该不行吧。”
“我们的小杨太年轻了，我敢打赌他很快就会泄气的回来。”
“......”
留下大家在办公室之中议论纷纷，杨帆走到了052舰型号办公室的大门口，见大门虚掩，抬手敲了敲门。
办公室内，除了赵玉兰之外，还有东海舰船设计所的专职翻译陈林芳。她是英语专业的毕业生，英语水平尚可，但舰船方面的专业知识欠缺，暂时无法胜任技术交流之中的翻译工作。
公告张贴出去之后，已经有两人来过，都是主动过来的，声称可以承担这次翻译。
为了稳妥起见，赵玉兰会先来一个简单的面试，主要是试一试对方的英语水平怎么样，面试官就是陈林芳。
只是赵玉兰有一点失望，这两人的英语水平非常一般，简单的日常交流可以，技术交流会涉及一些晦涩的专业翻译，他们肯定不行。
赵玉兰比较失望。
她心中想道，如果实在不行，只能向外面求援了，东海大学有英语专业，向他们那边请一位老师过来算了。
抬手看了看时间，心中渐渐的焦急，起身拿起办公桌上的电话，想了想又放了下来。
“咚、咚、咚！”
门外响起了敲门，赵玉兰知道，应该是第三个毛遂自荐的家伙过来了，如果这人依旧不行，那就打电话向东海大学求援吧。
“请进！”
让她比较意外的是，推门进来的是杨帆。赵玉兰先是微微一愣，估计是杨帆的到来有一点出乎他的预料，很快的，她脸上就浮现出热情之色，一扫刚才的失望和焦急之色。
她对杨帆的印象十分不错，如果是其他人，可没有这份热情。“小杨来了啊，快请坐。”
一边招呼杨帆在椅子上坐下来，赵玉兰一边拿起暖瓶，准备倒开水给杨帆泡茶。
杨帆连忙摆手道：“赵主任，不用客气了，我看到了所里面张贴的公告，我这次是毛遂自荐的，想来试一试。”
“哦。”赵玉兰诧异的看了杨帆一眼，然后道：“没有看出来，我们小杨同志的英语水平还可以。”
杨帆解释道：“我对英语很感兴趣，大学的时候学了一些，参加工作之后一直在坚持自学，经常看一些外文期刊，自我感觉英语水平进步非常大，应该能胜任这次翻译工作。”
在过来的时候杨帆已经想好了一套说辞，将自己英语好的原因归结于大学的学习，以及参加工作之后的自学。
不然，凭什么你一个大学毕业才一年不到的人具有这么好的英语水平，一直坚持自学，勉强才能解释得通。
赵玉兰是一个十分稳重的人。
根本不会因为对杨帆的印象好，杨帆自己说英语水平好就这样带杨帆过去承担这次翻译工作，而是一样要通过陈林芳的面试。
她给了陈林芳一个手势，示意开始面试。
陈林芳心理神会的点了点头，一本正经的看着杨帆，完全一副公事公办的样子，用英语道：“杨帆同志，请用英语简单的介绍一下自己。”
杨帆一笑，心中想道，原来这是要先考一考自己的英语水平，于是，用一口非常流利而标准的英语道：“OK，没有任何问题，我叫杨帆，是总体设计室的一名设计人员......”
赵玉兰惊讶的看着杨帆。
等杨帆说完，陈林芳更是道：“杨帆同志，没有想到你的英语这么流利，你是我见过英语说得最标准的，我和你相比差距太大了。”
杨帆谦虚的道：“哪里，你也不错。”
此刻，赵玉兰心中一轻，脸上浮现出明显的高兴之色，马上道：“小杨，快和我一起过去，现在潘总师他们正在和外宾准备进行技术上的交流呢。”
说完，抬脚就往外面走，走路的速度比平时快多了，杨帆连忙跟上，陈林芳最后一个出办公室，并将办公室的门轻轻的关上。
看着杨帆的背影，她心中想道，他的英语水平怎么这么好，难道真的是自学的吗，如果真是通过自学能达到这样的水平，那真是一个天才。
.......
会议室之中。
052舰的总设计师潘劲夫，052舰的其中一位副总师，军工局的领导，军方的代表，所里面的领导等数人坐在那里，另外一方是马里奥等三人。
今天下午，双方之间准备就现代舰船上的一些技术进行交流，潘劲夫甚至想如果能交流作战系统方面的一些东西，那就太好了。
只是......
潘劲夫自己都不敢寄予太大的希望，尤其是想起今天上午匡伟带过来的那名年轻设计员，他的英语实在是有一点蹩脚，比划半天人家外宾都没有听懂在说一些什么。
费了这么大一番功夫将人家万里迢迢的请过来，除了想促成高速柴油机从F国的进口之外，还有就是想了解一下F国新一代现代化战舰上作战系统的一些情况。
我们国内目前也根本没有作战系统这样一个概念，以前我们国内都是单机单控，就是你负责副炮的就是副炮，负责主炮的就是主炮，没有全舰统一指挥的一个组织。
如051舰，它根本就没有作战系统这么一个概念。
与051相比，052型最大的不同和进步就是将第一次提出作战系统的概念，这是052型设计中最大的亮点，当然也将是最大的难点。
在潘劲夫的构想之中，在未来的052型驱逐舰上，雷达、导弹、火炮、鱼雷和辅助设备必须构成一个有机的整体，也就是说将形成一个作战系统。
通过马琳娜的翻译，潘劲夫正在和马里奥进行一些常见技术方面的交流，暂时还没有涉及深层次的一些交流。
让潘劲夫意外的是，会议室的门被轻轻的推开了，只见型号办主任赵玉兰带着杨帆走了进来。
......